۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'أكذوبة تحريف القرآن' به 'أكذوبة تحريف القرآن ') |
|||
خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
</div> | </div> | ||
'''افسانه تحریف قرآن''' ترجمه «[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة|أكذوبة تحريف القرآن]]» تألیف رسول جعفریان، از جمله آثار قرآنی در پاسخ به شبهه تحریف قرآن کریم است. محمود شریفی این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. | '''افسانه تحریف قرآن''' ترجمه «[[[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة|أكذوبة تحريف القرآن]] بين الشيعة و السنة|[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة|أكذوبة تحريف القرآن]] ]]» تألیف رسول جعفریان، از جمله آثار قرآنی در پاسخ به شبهه تحریف قرآن کریم است. محمود شریفی این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. | ||
کتابشناسی این اثر با نام | کتابشناسی این اثر با نام «[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة|أكذوبة تحريف القرآن]] بين الشيعة و السنة» تهیه شده که خواننده محترم میتواند به آن مراجعه نماید. در این نوشتار مطالبی درباره ترجمه ذکر میشود. | ||
در ابتدای اثر، مقدمهای به قلم مترجم کتاب ذکر شده است. مترجم این مقدمه را در سال 1381ش نوشته است؛ اما از ترجمه مقدمه نویسنده که در متن اصلی آمده صرفنظر شده است. مترجم در مقدمهاش به انتشار کتاب و نشریههایى که پر از اکاذیب و جعلیات و تهمتهاى ناروا بوده علیه مکتب اهلبیت در سراسر جهان اشاره کرده و در ادامه چنین نوشته است: یکى از مسائلى که روى آن بسیار مانور دادند و از انتشار هرگونه دروغ و جعلیاتى دریغ نورزیدند مسئله تحریف قرآن بود که بدون هیچ دلیل عقلى و شرعى آن را به تشیع نسبت دادند تا به خیال خام خود مسلمانان را نسبت به مکتب اهلبیت(ع) بدبین سازند. درصورتیکه عقیده شیعه بر خلاف آن است و علماء بزرگ اسلام در- کتابهاى مختلف خود صریحاً اعلام کردهاند که هیچگونه تحریفى در قرآن رخ نداده است و این قرآنى که امروز در دسترس مسلمانان است همانى است که بر پیامبر گرامى اسلام(ص) نازل شده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص8</ref>. | در ابتدای اثر، مقدمهای به قلم مترجم کتاب ذکر شده است. مترجم این مقدمه را در سال 1381ش نوشته است؛ اما از ترجمه مقدمه نویسنده که در متن اصلی آمده صرفنظر شده است. مترجم در مقدمهاش به انتشار کتاب و نشریههایى که پر از اکاذیب و جعلیات و تهمتهاى ناروا بوده علیه مکتب اهلبیت در سراسر جهان اشاره کرده و در ادامه چنین نوشته است: یکى از مسائلى که روى آن بسیار مانور دادند و از انتشار هرگونه دروغ و جعلیاتى دریغ نورزیدند مسئله تحریف قرآن بود که بدون هیچ دلیل عقلى و شرعى آن را به تشیع نسبت دادند تا به خیال خام خود مسلمانان را نسبت به مکتب اهلبیت(ع) بدبین سازند. درصورتیکه عقیده شیعه بر خلاف آن است و علماء بزرگ اسلام در- کتابهاى مختلف خود صریحاً اعلام کردهاند که هیچگونه تحریفى در قرآن رخ نداده است و این قرآنى که امروز در دسترس مسلمانان است همانى است که بر پیامبر گرامى اسلام(ص) نازل شده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص8</ref>. | ||
خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة]] | [[[[أكذوبة تحريف القرآن بين الشيعة و السنة|أكذوبة تحريف القرآن]] بين الشيعة و السنة]] | ||
== پیوندها == | == پیوندها == |
ویرایش