۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '،ج' به '، ج'
جز (جایگزینی متن - ' م ' به 'م ') |
جز (جایگزینی متن - '،ج' به '، ج') |
||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
كراچكوفسكى معتقد است كه اين كتاب بارى كسانى كه به تحقيق دربارۀ | كراچكوفسكى معتقد است كه اين كتاب بارى كسانى كه به تحقيق دربارۀ تاريخ، جغرافيا، شعر و ادب در روزگار قديم علاقمندند اثرى بسيار ارزشمند است. ولى اين نكته رانمى‌توان از نظر دور داشت كه اثر مزبور به‌ويژه مهمترين بخش آن به جزيرة العرب اختصاص‌دارد. ويژگى ديگر اين اثر آنست كه نخستين معجم الفبايى است كه تاكنون به‌دست آمده است. | ||
مهمترين ويژگى اين كتاب ضبط و ثبت دقيق واژه‌ها و نام‌هاست. وى در مقدمه كتاب به‌اين نكته اشاره مى‌كند و مى‌نويسد كه در صدد برآمده آشفتگى و تشويش موجود در آنها را برطرف ساخته و هر يك از آنها را در جاى معين و به‌صورت روشن بياورد تا جاى شبهه و تحريفى باقى نماند. عيب اين معجم در اينست كه كلمات را فقط طبق حروف اصلى اول و دوم آنها مرتب ساخته و به ترتيب ساير حروف توجه نكرده است. (اما اين مشكل در نسخه حاضردر برنامه توسط محقق بر طرف شده و كلمات به‌ترتيب حروف با توجه به صورت كلمه، نه جوهرو مادۀ آن، مرتب گشته است). | مهمترين ويژگى اين كتاب ضبط و ثبت دقيق واژه‌ها و نام‌هاست. وى در مقدمه كتاب به‌اين نكته اشاره مى‌كند و مى‌نويسد كه در صدد برآمده آشفتگى و تشويش موجود در آنها را برطرف ساخته و هر يك از آنها را در جاى معين و به‌صورت روشن بياورد تا جاى شبهه و تحريفى باقى نماند. عيب اين معجم در اينست كه كلمات را فقط طبق حروف اصلى اول و دوم آنها مرتب ساخته و به ترتيب ساير حروف توجه نكرده است. (اما اين مشكل در نسخه حاضردر برنامه توسط محقق بر طرف شده و كلمات به‌ترتيب حروف با توجه به صورت كلمه، نه جوهرو مادۀ آن، مرتب گشته است). | ||