۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '،ج' به '، ج') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - '،د' به '، د') |
||
خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
ابن ازرق و تفسير [[ابنعباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]] از واژههاى قرآنى را مورد نقد و بررسى قرار مىدهد تا نشان دهد كه چگونه هر تلاشى براى جايگزين كردن حرفى با حروف قرآنى،يا واژهاى با واژۀ قرآنى و يا اسلوبى با اسلوب قرآنى-هرچند كه در جايى ديگر از همين کتاب الهى نيز به كار رفته باشد-تلاشى ناموفق و ناكام است و چگونه در قرآن كريم هرچيز در جاى خويش قرار گرفته و هر تفسير لغوى يا هر توجيه نحوى جز تلاشى براى تقريب به ذهن نيست. | ابن ازرق و تفسير [[ابنعباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]] از واژههاى قرآنى را مورد نقد و بررسى قرار مىدهد تا نشان دهد كه چگونه هر تلاشى براى جايگزين كردن حرفى با حروف قرآنى،يا واژهاى با واژۀ قرآنى و يا اسلوبى با اسلوب قرآنى-هرچند كه در جايى ديگر از همين کتاب الهى نيز به كار رفته باشد-تلاشى ناموفق و ناكام است و چگونه در قرآن كريم هرچيز در جاى خويش قرار گرفته و هر تفسير لغوى يا هر توجيه نحوى جز تلاشى براى تقريب به ذهن نيست. | ||
نويسنده در بيان هدف و انگيزه نگارش اين کتاب مىنويسد:اعجاز بيانى اقتضا مىكند كه هر مفسرى در راه آوردن همانندى براى واژههاى قرآنى و در جاى | نويسنده در بيان هدف و انگيزه نگارش اين کتاب مىنويسد:اعجاز بيانى اقتضا مىكند كه هر مفسرى در راه آوردن همانندى براى واژههاى قرآنى و در جاى آن، درمانده و ناتوان گردد؛بلكه در اين نيز ناتوانيم كه براى واژه قرآنى بديلى از ديگر كلمات اين کتاب الهى كه در موضعى ديگر و در سياقى ديگر آمده است بيابيم. | ||
==ساختار کتاب== | ==ساختار کتاب== | ||
اين کتاب مشتمل بر يادداشتى از مترجم،يادداشتى از مؤلف،يك مقدمه و سه گفتار ذيل مىباشد:در گفتار اول عناوين:معجزه، جدل و مبارزهجويى و نمايش اعجاز، وجوه اعجاز و بيان قرآنى، علماى بلاغت و اعجاز بيانى مورد بحث واقع مىشود.و در گفتار دوم «نظريهاى در اعجاز بيانى» به عناوينى چون:حروف مقطعه و راز نهفته در | اين کتاب مشتمل بر يادداشتى از مترجم،يادداشتى از مؤلف،يك مقدمه و سه گفتار ذيل مىباشد:در گفتار اول عناوين:معجزه، جدل و مبارزهجويى و نمايش اعجاز، وجوه اعجاز و بيان قرآنى، علماى بلاغت و اعجاز بيانى مورد بحث واقع مىشود.و در گفتار دوم «نظريهاى در اعجاز بيانى» به عناوينى چون:حروف مقطعه و راز نهفته در حروف، دلالتهاى الفاظ و راز كلمات(رؤيا و حلم، آنس و ابصر، نأى و بعد و...) و اسلوبهاى قرآنى و راز نهفته در چگونگى تعبير برمىخوريم. | ||
در گفتار سوم مسائل ابن ازرق و تفسير [[ابنعباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]] از واژههاى قرآنى مورد نقد و بررسى قرار | در گفتار سوم مسائل ابن ازرق و تفسير [[ابنعباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]] از واژههاى قرآنى مورد نقد و بررسى قرار | ||
خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
==منبع== | ==منبع== | ||
1-مقدمه مترجم 2-خرمشاهى، بهاء | 1-مقدمه مترجم 2-خرمشاهى، بهاء الدين، دانشنامه قرآن، ج اول،ص 247 | ||
ویرایش