۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بیست و پنج رساله فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'عيون اخبار الرضا' به 'عيون اخبار الرضا'
جز (جایگزینی متن - 'احتجاج' به 'احتجاج ') |
جز (جایگزینی متن - 'عيون اخبار الرضا' به 'عيون اخبار الرضا') |
||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
رساله ى أول: ترجمه خطبه توحيديه [[امام رضا(ع)]] | رساله ى أول: ترجمه خطبه توحيديه [[امام رضا(ع)]] | ||
در معرفى ذات بارى تعالى و توحيد است، كه در اكثر كتب حديث منقول است، همچون عيون اخبار الرضا(ع)، و توحيد شيخ صدوق، امالى شيخ مفيد، امالى شيخ طوسى، و [[الاحتجاج (نشر المرتضی)|احتجاج]] [[طبرسی، فضل بن حسن|مرحوم طبرسى]] قدس اللّه اسرارهم. خطبه توحيديه پس از امر ولايت عهدى آن حضرت ايراد گرديده است، و در آن راههاى معرفت و خداشناسى به نحو مبسوط بيان گرديده است، اين رساله ترجمه بسيار ساده و روان خطبه مذكور مى‌باشد و به مناسبت ترجمه فقرات خطبه متعرض بعض نكات بسيار مهم و علمى مى‌شوند. | در معرفى ذات بارى تعالى و توحيد است، كه در اكثر كتب حديث منقول است، همچون [[عيون أخبار الرضا(عليه السلام) (تصحیح لاجوردی)|عيون اخبار الرضا]](ع)، و توحيد شيخ صدوق، امالى شيخ مفيد، امالى شيخ طوسى، و [[الاحتجاج (نشر المرتضی)|احتجاج]] [[طبرسی، فضل بن حسن|مرحوم طبرسى]] قدس اللّه اسرارهم. خطبه توحيديه پس از امر ولايت عهدى آن حضرت ايراد گرديده است، و در آن راههاى معرفت و خداشناسى به نحو مبسوط بيان گرديده است، اين رساله ترجمه بسيار ساده و روان خطبه مذكور مى‌باشد و به مناسبت ترجمه فقرات خطبه متعرض بعض نكات بسيار مهم و علمى مى‌شوند. | ||
دوم: رساله ترجمه قصيده دعبل خزاعى.ابتداء بحث از سند قصيده مى‌شود كه در كتب شيعه و سنى وارد شده است، و شرح مبسوطى از جريان متعلق به قصيده ايراد نموده، و در اين رساله ابتداء يك يا دو بيت را ايراد مى‌نمايد و پس از ترجمه پيرامون آن صحبت مى‌نمايد، و انصافا يكى از ترجمه‌هاى بسيار جالب و گويا بر اين قصيده شريفه است. | دوم: رساله ترجمه قصيده دعبل خزاعى.ابتداء بحث از سند قصيده مى‌شود كه در كتب شيعه و سنى وارد شده است، و شرح مبسوطى از جريان متعلق به قصيده ايراد نموده، و در اين رساله ابتداء يك يا دو بيت را ايراد مى‌نمايد و پس از ترجمه پيرامون آن صحبت مى‌نمايد، و انصافا يكى از ترجمه‌هاى بسيار جالب و گويا بر اين قصيده شريفه است. | ||