۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
حریرچی، فیروز: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'صاحب بن عباد' به 'صاحب بن عباد '
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'صاحب بن عباد' به 'صاحب بن عباد ') |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
تاكنون حدود كتاب اعم از تأليف و ترجمه در كارنامه‌اش دارد. «موشح در ادبيات عربى» نخستين اثر دكتر فيروز حريرچى در سال 1342ش نوشته و منتشر شد. به دنبال آن كتابى از يك نويسنده زن ايتاليايى به نام «دفاع از اسلام» را ترجمه و منتشر كرد. | تاكنون حدود كتاب اعم از تأليف و ترجمه در كارنامه‌اش دارد. «موشح در ادبيات عربى» نخستين اثر دكتر فيروز حريرچى در سال 1342ش نوشته و منتشر شد. به دنبال آن كتابى از يك نويسنده زن ايتاليايى به نام «دفاع از اسلام» را ترجمه و منتشر كرد. | ||
«دستور معالم الحكم» اثر قاضى قضاعى با نام «قانون»، «جوهره» از [[بری، محمد بن ابی‌بکر|محمد بن ابى‌بكر تلمسانى]] و «الامثال الحكم» از ابى‌بكر رازى، «پارسيان عربى نويس» و «امثال السائره» به قلم صاحب بن عباد عناوين برخى از آثار منتشر شده او هستند. وى كتاب «امثال السائره» تأليف صاحب بن عباد كه از اشعار و ضرب-المثل‌هاى متنبى فراهم آمده را ضمن ترجمه، شرح و تفسير كرده است. اشعار متنبى آن قدر زيبا بود و آن قدر مخاطب و خواننده داشت كه بر سر زبان مردم جارى بود و گاه به عنوان ضرب‌المثل از آن استفاده مى‌كردند. ايشان كتاب مشهور ديگرى هم دارد، به نام «مختار الصحاح». | «دستور معالم الحكم» اثر قاضى قضاعى با نام «قانون»، «جوهره» از [[بری، محمد بن ابی‌بکر|محمد بن ابى‌بكر تلمسانى]] و «الامثال الحكم» از ابى‌بكر رازى، «پارسيان عربى نويس» و «امثال السائره» به قلم [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب بن عباد]] عناوين برخى از آثار منتشر شده او هستند. وى كتاب «امثال السائره» تأليف [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب بن عباد]] كه از اشعار و ضرب-المثل‌هاى متنبى فراهم آمده را ضمن ترجمه، شرح و تفسير كرده است. اشعار متنبى آن قدر زيبا بود و آن قدر مخاطب و خواننده داشت كه بر سر زبان مردم جارى بود و گاه به عنوان ضرب‌المثل از آن استفاده مى‌كردند. ايشان كتاب مشهور ديگرى هم دارد، به نام «مختار الصحاح». | ||