۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
كاشف الأستار در ترجمه جامع الأخبار: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'فالدين' به 'فالدين'
جز (جایگزینی متن - ' الدين' به 'الدين') |
جز (جایگزینی متن - 'فالدين' به 'فالدين') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
«كاشف الاستار / ترجمه جامع الاخبار»، ترجمه كتاب «جامع الاخبار»، نوشته [[محمد بن محمد شعيرى]] است كه توسط [[ | «كاشف الاستار / ترجمه جامع الاخبار»، ترجمه كتاب «جامع الاخبار»، نوشته [[محمد بن محمد شعيرى]] است كه توسط [[شرفالدين خويدكى]]، به فارسى ترجمه شده است. | ||
مترجم، سعى در حفظ امانت در ترجمه داشته، ولى تحت اللفظى بودن ترجمه، از روانى و سلاست آن كاسته است. | مترجم، سعى در حفظ امانت در ترجمه داشته، ولى تحت اللفظى بودن ترجمه، از روانى و سلاست آن كاسته است. | ||