أرجوزة في الطب: تفاوت میان نسخه‌ها

أرجوزة في الطب (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۳۳

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ، ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۷

جز

جایگزینی متن - ' فى ' به ' في '

A-esmaili@noornet.net

۶۱٬۱۸۹

ویرایش

@@ خط ۴۷: / خط ۴۷: @@
 ارجوزه‌هاى منسوب به ابن سينا
-- الارجوزة فى الطب كه در آن به مباحث حفظ الصحة پرداخته شده است.
+- الارجوزة في الطب كه در آن به مباحث حفظ الصحة پرداخته شده است.
-- الارجوزة فى الوصايا كه پيرامون پند و اندرزهاى طبى است.
+- الارجوزة في الوصايا كه پيرامون پند و اندرزهاى طبى است.
-- الارجوزة فى الطب فى الفصول الاربعة.
+- الارجوزة في الطب في الفصول الاربعة.
 - الالفية الطبية.
-از جمله ارجوزه‌هاى طبى منسوب به ابن سينا، ارجوزه‌اى به نام «ارجوزة فى المجربات» است.
+از جمله ارجوزه‌هاى طبى منسوب به ابن سينا، ارجوزه‌اى به نام «ارجوزة في المجربات» است.
 مؤلف، در ابتدا، اين ارجوزه را چنين معرفى مى‌كند:
 {{شعر}}
-{{ب|''ابدأ بسم الله فى نظم حسن''|2=''ذكر ما جرّبت فى طول الزمن''}}
+{{ب|''ابدأ بسم الله في نظم حسن''|2=''ذكر ما جرّبت في طول الزمن''}}
 {{ب|''ما هو بالطبع و بالخواص''|2=''لكل عام و لكل خاص''}}
 {{پایان شعر}}
@@ خط ۶۶: / خط ۶۶: @@
 در پايان ارجوزه نيز مى‌گويد:
 {{شعر}}
-{{ب|''هذا الذى جرّبته فى عمرى''|2=''نظمته للمقتفين اثرى''}}
+{{ب|''هذا الذى جرّبته في عمرى''|2=''نظمته للمقتفين اثرى''}}
 {{ب|''و الحمد لله على الاتمام''|2=''حمداً كثيراً عدد الايام''}}
 {{ب|''و صلوات الله ذى الجلال''|2='' على النبى المصطفى و الآل''}}
@@ خط ۸۸: / خط ۸۸: @@
 {{شعر}}
-{{ب|''بالرازيانج النضير الاخضر''|2=''و ارفعه فى زجاجة مقدر''}}
+{{ب|''بالرازيانج النضير الاخضر''|2=''و ارفعه في زجاجة مقدر''}}
-{{ب|''حتى اذا احتيج الى العلاج''|2=''احضره فى ظرف من الزجاج''}}
+{{ب|''حتى اذا احتيج الى العلاج''|2=''احضره في ظرف من الزجاج''}}
 {{ب|''فأكحلا ملسوع ب[[الخلاف]]''|2='' فيخرج السم من الاطراف''}}
 {{ب|''من حية و لسعة الزنبور''|2='' و هكذا من عقرب ذا عور''}}