۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '</ref>.' به '</ref>') |
جز (جایگزینی متن - 'مسند احمد بن حنبل' به 'مسند احمد بن حنبل ') |
||
خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
بحرانی در مقدمه کتاب، شیوه خود در تعریب و کارهایی که در این کتاب انجام داده را اینگونه توضیح داده است: | بحرانی در مقدمه کتاب، شیوه خود در تعریب و کارهایی که در این کتاب انجام داده را اینگونه توضیح داده است: | ||
#مؤلف در استخراج احادیث از مخطوطات و کتب چاپی قدیمی استفاده کرده است. و ازآنجاکه مراجعه خواننده به این منابع دشوار است، اقدام به استخراج احادیث از مصادر اصلی و از چاپهای جدید در دسترس همگان استفاده کردهایم؛ بهعنوانمثال در اولین مبحث کتاب یعنی نقلیات حدیثی ابوبکر درباره امام امیر مؤمنان(ع) در اولین پاورقی متن فارسی تنها به مسند احمد بن | #مؤلف در استخراج احادیث از مخطوطات و کتب چاپی قدیمی استفاده کرده است. و ازآنجاکه مراجعه خواننده به این منابع دشوار است، اقدام به استخراج احادیث از مصادر اصلی و از چاپهای جدید در دسترس همگان استفاده کردهایم؛ بهعنوانمثال در اولین مبحث کتاب یعنی نقلیات حدیثی ابوبکر درباره امام امیر مؤمنان(ع) در اولین پاورقی متن فارسی تنها به [[مسند الإمام أحمد بن حنبل|مسند احمد بن حنبل]] ، جلد 1، صفحه 3، حدیث چهارم ارجاع شده است اما در این کتاب علاوه بر منبع مذکور به جلد 1، صفحه 7 از چاپ جدید نیز ارجاع داده شده است.<ref>ر.ک: متن کتاب، ص33؛ فقیه ایمانی، مهدی، ص34</ref> | ||
#تعداد منابع را بهقدر امکان افزودهایم. | #تعداد منابع را بهقدر امکان افزودهایم. | ||
#در برخی موارد مشاهده کردیم که مؤلف به ذکر بخشی از حدیث که مهمترین بخش آن است بسنده کرده است. و چون متن کامل حدیث مشتمل بر مناقب و فضائل دیگری برای امیرالمؤمنین امام علی(ع) بود به جهت استفاده کامل خواننده و تکمیل استدلال آن را بهطور کامل ذکر کردیم. | #در برخی موارد مشاهده کردیم که مؤلف به ذکر بخشی از حدیث که مهمترین بخش آن است بسنده کرده است. و چون متن کامل حدیث مشتمل بر مناقب و فضائل دیگری برای امیرالمؤمنین امام علی(ع) بود به جهت استفاده کامل خواننده و تکمیل استدلال آن را بهطور کامل ذکر کردیم. |
ویرایش