۶۱٬۱۸۹
ویرایش
سرّ الصلوة: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - '</ref> ' به '</ref>'
جز (جایگزینی متن - '</ref>.' به '</ref>') |
جز (جایگزینی متن - '</ref> ' به '</ref>') |
||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
#:ى)- اين كتاب در سال 1360ش، با اجازه و اهداى حضرت امام(س) در يادنامه شهيد مطهرى از سوى انتشارات آموزش انقلاب اسلامى انتشار يافت و در مردادماه همان سال با عنوان «سرّ الصلوة يا صلوة العارفين ومعراج السالكين» همراه با مقدمه و ترجمه آيات و روايات و پاورقى‌هاى توضيحى و با تصحيح مرحوم آيت‌الله سيد احمد فهرى(ره)، توسط انتشارات پيام آزادى و سپس توسط انتشارات زنان مسلمان انتشار يافت. همچنين اين كتاب با عنوان «اسرار نماز يا معراج السالكين و صلوة العارفين» يك بار بدون مشخصات ناشر و يك بار توسط انتشارات آزادى قم بدون ذكر تاريخ همراه با بعض اغلاط فاحش چاپ و منتشر گرديده است و همين نسخه در سال 1361ش، با عنوان «سرّ الصلوة» از سوى انتشارات فقيه تهران به چاپ رسيده است. | #:ى)- اين كتاب در سال 1360ش، با اجازه و اهداى حضرت امام(س) در يادنامه شهيد مطهرى از سوى انتشارات آموزش انقلاب اسلامى انتشار يافت و در مردادماه همان سال با عنوان «سرّ الصلوة يا صلوة العارفين ومعراج السالكين» همراه با مقدمه و ترجمه آيات و روايات و پاورقى‌هاى توضيحى و با تصحيح مرحوم آيت‌الله سيد احمد فهرى(ره)، توسط انتشارات پيام آزادى و سپس توسط انتشارات زنان مسلمان انتشار يافت. همچنين اين كتاب با عنوان «اسرار نماز يا معراج السالكين و صلوة العارفين» يك بار بدون مشخصات ناشر و يك بار توسط انتشارات آزادى قم بدون ذكر تاريخ همراه با بعض اغلاط فاحش چاپ و منتشر گرديده است و همين نسخه در سال 1361ش، با عنوان «سرّ الصلوة» از سوى انتشارات فقيه تهران به چاپ رسيده است. | ||
#:ك)- سرانجام مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى(س) در سال 1369ش، اين اثر را با عنوان «سرّ الصلوة، معراج السالكين و صلاة العارفين» همراه با دست‌خط حضرت امام منتشر كرد. اين چاپ علاوه بر تصحيح متن، از پاورقى‌هاى لازم جهت تعيين مصادر آيات، روايات و اقوال، به‌همراه فهارس فنى متعدد برخوردار است... سپس همين چاپ، ملاك ترجمه‌هاى مختلف به زبان‌هاى عربى، انگليسى و فرانسه بوده كه توسط اين مؤسسه صورت پذيرفته است. علاوه بر آن، ترجمه عربى ديگرى از اين كتاب با عنوان «سرّ الصلوة أو صلاة العارفين» در نجف اشرف منتشر شده است. كتاب «معراج عارفان» نگارش آقاى على زمانى قمشه‌اى شرحى مختصر بر مضامين اين كتاب است كه توسط چاپ و نشر عروج در 1390ش، منتشر گرديده است...» <ref>ر.ك: مقدمه كتاب، ص هفت - يازده</ref> | #:ك)- سرانجام مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى(س) در سال 1369ش، اين اثر را با عنوان «سرّ الصلوة، معراج السالكين و صلاة العارفين» همراه با دست‌خط حضرت امام منتشر كرد. اين چاپ علاوه بر تصحيح متن، از پاورقى‌هاى لازم جهت تعيين مصادر آيات، روايات و اقوال، به‌همراه فهارس فنى متعدد برخوردار است... سپس همين چاپ، ملاك ترجمه‌هاى مختلف به زبان‌هاى عربى، انگليسى و فرانسه بوده كه توسط اين مؤسسه صورت پذيرفته است. علاوه بر آن، ترجمه عربى ديگرى از اين كتاب با عنوان «سرّ الصلوة أو صلاة العارفين» در نجف اشرف منتشر شده است. كتاب «معراج عارفان» نگارش آقاى على زمانى قمشه‌اى شرحى مختصر بر مضامين اين كتاب است كه توسط چاپ و نشر عروج در 1390ش، منتشر گرديده است...» <ref>ر.ك: مقدمه كتاب، ص هفت - يازده</ref> | ||
#ناشر براى تصحيح اثر حاضر، افزون بر قرآن كريم از منابع مهمّ و متعددى (77 كتاب به زبان عربى و فارسى) استفاده كرده <ref>ر.ك: متن كتاب، ص213-221</ref> و همچنين فهارس فنى (آيات، روايات، اسامى معصومين، اعلام، كتب و اشعار و اصطلاحات و تعبيرات) و فهرست منابع و فهرست تفصيلى مطالب را در پايان كتاب آورده است <ref>ر.ك: همان، ص163-228</ref> | #ناشر براى تصحيح اثر حاضر، افزون بر قرآن كريم از منابع مهمّ و متعددى (77 كتاب به زبان عربى و فارسى) استفاده كرده <ref>ر.ك: متن كتاب، ص213-221</ref>و همچنين فهارس فنى (آيات، روايات، اسامى معصومين، اعلام، كتب و اشعار و اصطلاحات و تعبيرات) و فهرست منابع و فهرست تفصيلى مطالب را در پايان كتاب آورده است <ref>ر.ك: همان، ص163-228</ref> | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||