۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
دیوان امام علی علیه‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'مصطفى زمانى' به 'مصطفى زمانى '
جز (جایگزینی متن - 'حسين بن معين الدين ميبدى' به 'حسين بن معين الدين ميبدى ') |
جز (جایگزینی متن - 'مصطفى زمانى' به 'مصطفى زمانى ') |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
ديوان امير المومنين على بن ابيطالب(ع) اشعار منسوب به [[امام على(ع)]] است كه شامل مضامين روايات و قرآن مجيد است و در قالب احساسى ريخته شده و به نظم در آمده و شامل مباحث اخلاقى، اعتقادى و حماسى مى‌باشد كه توسط مصطفى زمانى به زبان فارسى ترجمه شده است. | ديوان امير المومنين على بن ابيطالب(ع) اشعار منسوب به [[امام على(ع)]] است كه شامل مضامين روايات و قرآن مجيد است و در قالب احساسى ريخته شده و به نظم در آمده و شامل مباحث اخلاقى، اعتقادى و حماسى مى‌باشد كه توسط [[زمانی، مصطفی|مصطفى زمانى]] به زبان فارسى ترجمه شده است. | ||
اشعار انقلابى و جنگى اين كتاب در كتابهاى تاريخى نيز ثبت شده است. | اشعار انقلابى و جنگى اين كتاب در كتابهاى تاريخى نيز ثبت شده است. | ||
| خط ۱۱۴: | خط ۱۱۴: | ||
نسخه موجود ديوان، ترجمه استاد مصطفى زمانى مى‌باشد.كه در پائيز سال 1360 آن را آغاز نموده و بعد از گذشت يك سال به پايان برده است. | نسخه موجود ديوان، ترجمه استاد [[زمانی، مصطفی|مصطفى زمانى]] مى‌باشد.كه در پائيز سال 1360 آن را آغاز نموده و بعد از گذشت يك سال به پايان برده است. | ||
وى بعد از ترجمه هر بيت (يا چند بيت با يك مضمون)، اشعارى به زبان فارسى در مضمون شعر حضرت نيز آورده است. | وى بعد از ترجمه هر بيت (يا چند بيت با يك مضمون)، اشعارى به زبان فارسى در مضمون شعر حضرت نيز آورده است. | ||