پرش به محتوا

100 سبد گل: تفاوت میان نسخه‌ها

۱ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۹ آوریل ۲۰۱۷
جز
جایگزینی متن - 'ه(' به 'ه ('
جز (جایگزینی متن - 'ابن شاذان قمى' به 'ابن شاذان قمى ')
جز (جایگزینی متن - 'ه(' به 'ه (')
خط ۴۶: خط ۴۶:




«صد سبد گل»، ترجمه كتاب «مائة منقبة»، اثر ابوالحسن محمد بن احمد مشهور به [[ابن شاذان، محمد بن احمد|ابن شاذان قمى]]  است كه آن را جناب آقاى سجّاد خانى آرانى (متولد 1359ش) از عربى به فارسى ترجمه و همراه با متن عربى منتشر ساخته است. نام كامل اين كتاب عبارت است از: «صد سبد گل (ترجمه و متن كتاب مائة منقبة من مناقب أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب و الأئمة من ولده(ع) من طريق العامّة)». در اين اثر، متن و ترجمه صد روايت در موضوع فضائل اميرالمؤمنين على(ع) به روايت اهل سنت ذكر شده است. زبان و ادبيات اين ترجمه، رسا و شيواست.
«صد سبد گل»، ترجمه كتاب «مائة منقبة»، اثر ابوالحسن محمد بن احمد مشهور به [[ابن شاذان، محمد بن احمد|ابن شاذان قمى]]  است كه آن را جناب آقاى سجّاد خانى آرانى (متولد 1359ش) از عربى به فارسى ترجمه و همراه با متن عربى منتشر ساخته است. نام كامل اين كتاب عبارت است از: «صد سبد گل (ترجمه و متن كتاب مائة منقبة من مناقب أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب و الأئمة من ولده (ع) من طريق العامّة)». در اين اثر، متن و ترجمه صد روايت در موضوع فضائل اميرالمؤمنين على(ع) به روايت اهل سنت ذكر شده است. زبان و ادبيات اين ترجمه، رسا و شيواست.


در باره روش و محتواى ترجمه حاضر، چند نكته گفتنى است:
در باره روش و محتواى ترجمه حاضر، چند نكته گفتنى است:
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش