پرش به محتوا

فرزندان ابوطالب: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
خط ۲۷: خط ۲۷:
}}
}}


'''فرزندان ابوطالب'''، ترجمه فارسی کتاب «[[مقاتل الطالبيين]]» [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] (متوفی 356ق) به قلم جواد فاضل است. شرح مطالب کتاب را در کتاب‌شناسی متن عربی می‌توان یافت. آنچه در ادامه می‌آید مطالبی درباره ترجمه سه جلدی کتاب است.
'''فرزندان ابوطالب'''، ترجمه فارسی کتاب «[[مقاتل الطالبيين]]» [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] (متوفی 356ق) به قلم جواد فاضل است. شرح مطالب کتاب را در کتاب‌شناسی متن عربی می‌توان یافت. آنچه در ادامه می‌آید مطالبی درباره ترجمه سه جلدی کتاب است.
   
   
مترجم، مقدمه کتاب را با ذکر شرح ‌حال مختصری از زندگانی [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] و آثار او آغاز کرده است.  
مترجم، مقدمه کتاب را با ذکر شرح ‌حال مختصری از زندگانی [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] و آثار او آغاز کرده است.  
وی در رابطه با انتخاب عنوان کتاب چنین نوشته که نام کتاب را به «فرزندان ابوطالب» ترجمه کرده تا اندکی آسان‌تر به زبان ادا شود<ref>ر.ک: ج1، مقدمه مترجم، صفحه ک </ref>.
وی در رابطه با انتخاب عنوان کتاب چنین نوشته که نام کتاب را به «فرزندان ابوطالب» ترجمه کرده تا اندکی آسان‌تر به زبان ادا شود<ref>ر.ک: ج1، مقدمه مترجم، صفحه ک </ref>.


۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش