۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'ر«' به 'ر «'
جز (جایگزینی متن - 'ن(' به 'ن (') |
جز (جایگزینی متن - 'ر«' به 'ر «') |
||
| خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
برخی از کارهایی که مصحح در این کتاب انجام داده به شرح ذیل میباشد: | برخی از کارهایی که مصحح در این کتاب انجام داده به شرح ذیل میباشد: | ||
رسمالخط نسخه اساس، اندکی با شیوه امروزی متفاوت است، مانند: نگارش «گ» به شکل «ک»؛ اتصال «ب» و «بی» به کلمات بعد، مانند ببارقه، بیهمال؛ عدم | رسمالخط نسخه اساس، اندکی با شیوه امروزی متفاوت است، مانند: نگارش «گ» به شکل «ک»؛ اتصال «ب» و «بی» به کلمات بعد، مانند ببارقه، بیهمال؛ عدم ذکر «هاء» جمع در مواردی که واژه منتهی به هاء باشد، مانند: خانهای = خانههای. ازاینرو، مصحح موارد یادشده را به شکل امروزین تبدیل کرده است. | ||
در نسخه اساس واژه «ابو» در ابتدای اسامی اعلام، بیشتر به حالت «ابی» ثبت شده بود که اصلاح شد <ref>ر.ک: همان </ref>. | در نسخه اساس واژه «ابو» در ابتدای اسامی اعلام، بیشتر به حالت «ابی» ثبت شده بود که اصلاح شد <ref>ر.ک: همان </ref>. | ||