۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'ز(' به 'ز (') |
|||
خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
ممكن است اين دانشمند گرانقدر فهميده باشد، كه زبان مغولى در اصل با زبانهاى تركى در يك گروه و سيستم، يعنى در گروه آلتاى قرار دارد. بايد اضافه كنيم كه برخلاف نظر برخى از نويسندگان كه مقايسهى تاريخى زبانها در علم زبانشناسى را به اروپاى غربى نسبت مىدهند، بايد مكان پيدايش اصول مقايسهى تاريخى زبانها را در دنياى شرق جستجو كرد و زمان آغاز آن را هم به زمان محمود كاشغرى و [[زمخشری، محمود بن عمر|زمخشرى]] نسبت داد. | ممكن است اين دانشمند گرانقدر فهميده باشد، كه زبان مغولى در اصل با زبانهاى تركى در يك گروه و سيستم، يعنى در گروه آلتاى قرار دارد. بايد اضافه كنيم كه برخلاف نظر برخى از نويسندگان كه مقايسهى تاريخى زبانها در علم زبانشناسى را به اروپاى غربى نسبت مىدهند، بايد مكان پيدايش اصول مقايسهى تاريخى زبانها را در دنياى شرق جستجو كرد و زمان آغاز آن را هم به زمان محمود كاشغرى و [[زمخشری، محمود بن عمر|زمخشرى]] نسبت داد. | ||
در فرهنگ مقدمه الادب به اصطلاحات زراعتى و نجومى نيز بر مىخوريم كه از آن جلمه است: تهگهلهگى (قرص خورشيد)؛ يلديز(ستاره)؛ گوك (آسمان)؛ گؤزيتيم (افق)؛ يتيكن (يدى + اوق+گن) ستاره دب. | در فرهنگ مقدمه الادب به اصطلاحات زراعتى و نجومى نيز بر مىخوريم كه از آن جلمه است: تهگهلهگى (قرص خورشيد)؛ يلديز (ستاره)؛ گوك (آسمان)؛ گؤزيتيم (افق)؛ يتيكن (يدى + اوق+گن) ستاره دب. | ||
بهطور كلى مىتوان گفت اين كتاب از گنجينههاى پرارزش براى لغتشناسان و اديبان فارسى و عربى است. در مقايسه با فرهنگهاى مشابه همچون بلغه و مرقاه و السامى فى الاسامى و دستور الاخوان و قانون الادب اين كتاب از جهات مختلف برترى دارد. | بهطور كلى مىتوان گفت اين كتاب از گنجينههاى پرارزش براى لغتشناسان و اديبان فارسى و عربى است. در مقايسه با فرهنگهاى مشابه همچون بلغه و مرقاه و السامى فى الاسامى و دستور الاخوان و قانون الادب اين كتاب از جهات مختلف برترى دارد. |
ویرایش