۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
فرزندان ابوطالب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'ابوالفرج اصفهانی' به 'ابوالفرج اصفهانی '
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'ابوالفرج اصفهانی' به 'ابوالفرج اصفهانی ') |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''فرزندان ابوطالب'''، ترجمه فارسی کتاب «[[مقاتل الطالبيين]]» ابوالفرج اصفهانی (متوفی 356ق) به قلم جواد فاضل است. شرح مطالب کتاب را در کتاب‌شناسی متن عربی می‌توان یافت. آنچه در ادامه می‌آید مطالبی درباره ترجمه سه جلدی کتاب است. | '''فرزندان ابوطالب'''، ترجمه فارسی کتاب «[[مقاتل الطالبيين]]» [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] (متوفی 356ق) به قلم جواد فاضل است. شرح مطالب کتاب را در کتاب‌شناسی متن عربی می‌توان یافت. آنچه در ادامه می‌آید مطالبی درباره ترجمه سه جلدی کتاب است. | ||
مترجم، مقدمه کتاب را با ذکر شرح حال مختصری از زندگانی ابوالفرج اصفهانی و آثار او آغاز کرده است. | مترجم، مقدمه کتاب را با ذکر شرح حال مختصری از زندگانی [[ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین|ابوالفرج اصفهانی]] و آثار او آغاز کرده است. | ||
وی در رابطه با انتخاب عنوان کتاب چنین نوشته که نام کتاب را به «فرزندان ابوطالب» ترجمه کرده تا اندکی آسان‌تر به زبان ادا شود<ref>ر.ک: ج1، مقدمه مترجم، صفحه ک </ref>. | وی در رابطه با انتخاب عنوان کتاب چنین نوشته که نام کتاب را به «فرزندان ابوطالب» ترجمه کرده تا اندکی آسان‌تر به زبان ادا شود<ref>ر.ک: ج1، مقدمه مترجم، صفحه ک </ref>. | ||