النحو الوافي مع ربطه بالأساليب الرفيعة و الحياة اللغوية المتجددة: تفاوت میان نسخه‌ها

 

«النحو الوافي»، تأليف عباس حسن، از جمله آثار معاصر در موضوع علم نحو است كه به شيوه‌اى آموزشى، در چهار مجلد به زبان عربى تأليف شده است.

1. گردآورى تمامى اصول نحوى در چهار جزء كه هر جزء، خود، مشتمل بر ابواب و هر باب، حاوى مسائلى است. در هر مسئله در دو بخش، مطالب مطرح شده است: بخش اول، به‌صورت مختصر و مناسب حال دانشجويان طرح بحث شده است و در بخش دوم، تحت عنوان «زياده و تفصيل» توضيح بيشترى براى اساتيد و متخصصين ارائه شده است.

 

2. دقت شده كه عبارات كتاب، واضح، روان و به‌دور از حشو و اضافه نوشته شود. اصطلاحات علمى نيز به همان صورتى كه علماى قديم و جديد ثبت كرده‌اند، ذكر شده است.

 

3. انتخاب مثال‌هاى روشن كه در توضيح قواعد و مباحث دشوار مفيد باشد؛ بدين جهت از ذكر شواهد قديمى پرهيز شده است.

 

4. از ذكر ادله ضعيف و تعدد آراء غير مفيد در يك مسئله پرهيز شده است.

 

5. اسامى منابع براى رجوع و آشنايى دانشجويان با آنها و تحقيق مسائل، تدوين شده است.

 

6. نويسنده در تأليف كتاب، به شيوه آموزشى معينى ملتزم نبوده و به تناسب از شيوه‌هاى استنباطى، القائى و محاوره‌اى استفاده كرده است.

 

7. نويسنده در پاورقى پس از بيان قاعده و شرح آن، ابياتى از الفيه را كه مرتبت با بحث بوده نقل كرده و به‌طور خلاصه توضيح داده است.

 

8. در مواردى كه بين يك مبحث از صفحات پيشين يا پسين رابطه‌اى با مسئله مورد بحث بوده، به صفحه آن بحث اشاره شده است.

 

9. ابواب كتاب بنا بر ترتيبى كه [[ابن‌مالک، محمد بن عبدالله|ابن مالك]] در الفيه انتخاب كرده و بسيارى از نحويون پس از او اختيار كرده‌اند مرتب شده است (مقدمه مؤلف، ص 11 - 5).