۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سفرنامه شاردن: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
جز (جایگزینی متن - ' .' به '. ') |
جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') |
||
| خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
پيشگفتار مترجم درباره سياحان اروپايى كه به ايران سفر كردهاند، مىباشد به همراه اينكه درباره مولف و اثر مذكور نيز سخن به ميان مىآورد. | پيشگفتار مترجم درباره سياحان اروپايى كه به ايران سفر كردهاند، مىباشد به همراه اينكه درباره مولف و اثر مذكور نيز سخن به ميان مىآورد. | ||
پيشگفتار مولف درباره مسيحيان و عقايد آنها و خود اثر مىباشد. فصل اول جلد اول با نام «كلشيدىها در چه زمانى كيش حضرت مسيح را پذيرفتند»، مىباشد كه مولف با اين مطالب اين بخش را اينگونه آغاز مىكند كه به «طور كلى كلشيدىها از اقوام و طوايف مختلفى تركيب يافتهاند؛ اما خلقيّات و آداب و رسومشان تفاوت زياد ندارد. ...». | پيشگفتار مولف درباره مسيحيان و عقايد آنها و خود اثر مىباشد. فصل اول جلد اول با نام «كلشيدىها در چه زمانى كيش حضرت مسيح را پذيرفتند»، مىباشد كه مولف با اين مطالب اين بخش را اينگونه آغاز مىكند كه به «طور كلى كلشيدىها از اقوام و طوايف مختلفى تركيب يافتهاند؛ اما خلقيّات و آداب و رسومشان تفاوت زياد ندارد....». | ||
فصول جلد دوم، عبارتند از: فصل اوّل شرح و وصف كليّات ايران، فصل دوّم آب و هواى ايران، فصل سوم و چهارم درختان، رستنىها، داروهاى گياهى؛ فصل پنجم، ميوههاى ايران، فصل ششم گلهاى ايران، فصل هفتم فلزات و كانىها جواهرات نيز در همين فصل به شرح آمده است،. .. | فصول جلد دوم، عبارتند از: فصل اوّل شرح و وصف كليّات ايران، فصل دوّم آب و هواى ايران، فصل سوم و چهارم درختان، رستنىها، داروهاى گياهى؛ فصل پنجم، ميوههاى ايران، فصل ششم گلهاى ايران، فصل هفتم فلزات و كانىها جواهرات نيز در همين فصل به شرح آمده است،... | ||
جلد سوم، كتاب با نام شرح دانشها و هنرهاى ايرانيان به مطالبى در اين مورد مىپردازد. فصول اين بخش عبارتند از: فصل اوّل علوم بر اطلاق، فصل دوّم مكتبها، مدرسهها و طرز تحصيل، فصل سوّم زبانهايى كه ايرانيان در سخن گفتن به كار مىبرند، فصل چهارم هنر كتابت، فصل پنجم دستور زبان و اصول معانى بيان... | جلد سوم، كتاب با نام شرح دانشها و هنرهاى ايرانيان به مطالبى در اين مورد مىپردازد. فصول اين بخش عبارتند از: فصل اوّل علوم بر اطلاق، فصل دوّم مكتبها، مدرسهها و طرز تحصيل، فصل سوّم زبانهايى كه ايرانيان در سخن گفتن به كار مىبرند، فصل چهارم هنر كتابت، فصل پنجم دستور زبان و اصول معانى بيان... | ||