ينابيع الحكمة؛ چشمه‌سار معرفت: تفاوت میان نسخه‌ها

هدف نويسنده از تدوين اين اثر، جمع‌آورى و ارائه احاديث اخلاقى است كه به صورت داستان مى‌باشند.

برخى از منابع كتاب، ترجمه شده و حتى پاره‌اى از اين منابع، با چندين قلم از سوى مترجمان قديم و جديد به زبان فارسى چاپ و منتشر شده است. از اين رو مترجم، ترجمه خود را در اين موارد با برگردان‌هاى ديگر مطابقت داده و از آن‌ها بهره‌ها برده است.

علماى دين و راهنمايان جامعه بشرى، به هنگام بيان مواعظ و نكات اخلاقى و تربيتى، با بهره بردن از قصص و حكايات اخلاقى كه موجب تنبه و بيدارى نفس‌هاى غفلت‌زده و بى‌خبر مى‌شوند، به مواعظ و ارشادات خويش، جذابيت بيشترى مى‌بخشند. در پهنه اخلاق و تربيت، كتاب‌هاى فراوانى بين شيعه و اهل سنت تأليف گشته است، اما در نظر داشتن اين جهت تربيتى، شايد امتياز ويژه‌اى باشد كه اين اثر را از ديگر كتاب‌هاى روايى و حديثى متمايز ساخته است.

فهرست مطالب در ابتداى كتاب و فهرست آيات، اذكار و ادعيه مذكور در متن و فهرست مصادر و مراجع مورد استفاده نويسنده، در انتهاى كتاب آمده است.