۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ترجمه کتاب الجدري و الحصبه (آبله و سرخک): تفاوت میان نسخه‌ها
ترجمه کتاب الجدري و الحصبه (آبله و سرخک) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۱۸
، ۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - ':==' به '=='
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - ':==' به '==') |
||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
==معرفى اجمالى | ==معرفى اجمالى== | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
رازى اين مقاله را به اميد ثواب خداوند عزوجل و پاسخ به درخواست كسى نوشته است. | رازى اين مقاله را به اميد ثواب خداوند عزوجل و پاسخ به درخواست كسى نوشته است. | ||
==ساختار | ==ساختار== | ||
در اين اثر ابتدا متن كتاب در چهارده فصل تنظيم شده‌است. سپس ترجمه فارسى آن، و پس از آن حواشى و توضيحات مترجم آمده است. در انتها نيز بخشى تحت عنوان تكلمه آمده است. | در اين اثر ابتدا متن كتاب در چهارده فصل تنظيم شده‌است. سپس ترجمه فارسى آن، و پس از آن حواشى و توضيحات مترجم آمده است. در انتها نيز بخشى تحت عنوان تكلمه آمده است. | ||
==گزارش محتوا | ==گزارش محتوا== | ||
| خط ۱۰۵: | خط ۱۰۵: | ||
14- در دستور غذاى بيمار آبله‌اى. | 14- در دستور غذاى بيمار آبله‌اى. | ||
==وضعيت كتاب | ==وضعيت كتاب== | ||
| خط ۱۱۴: | خط ۱۱۴: | ||
پاورقى‌هاى بخش فارسى حاوى توضيحاتى مختصر مرتبط با متن است. تدوين فهرست اعلام، اماكن، حيوانات، گياهان، خوراكى‌ها و... كار ديگرى است كه مترجم انجام داده است. | پاورقى‌هاى بخش فارسى حاوى توضيحاتى مختصر مرتبط با متن است. تدوين فهرست اعلام، اماكن، حيوانات، گياهان، خوراكى‌ها و... كار ديگرى است كه مترجم انجام داده است. | ||
==منابع مقاله | ==منابع مقاله== | ||