وان‌ ل‍ون‌، ه‍ن‍دری‍ک‌ وی‍ل‍م‌

هندریک ویلم ون لون
نام کامل	هندریک ویلم ون لون (Hendrik Willem van Loon)
نام‌های دیگر	عمو هنک (Oom Henk)
نام پدر	هندریک ویلم ون لون
ولادت	۱۴ ژانویه ۱۸۸۲ میلادی
محل تولد	روتردام، هلند، هلند
محل زندگی	روتردام، لاهه، ایالات متحده آمریکا (نیویورک، کانتیکت)، ویره (Veere) هلند
رحلت	۱۱ مارس ۱۹۴۴ میلادی
مدفن	گورستان کلیسای جماعت اول، گرینویچ، کانتیکت، ایالات متحده آمریکا
طول عمر	۶۲ سال
همسر	الیزا اینگرسول بودیچ (۱۹۰۶-۱۹۲۰)، النا هلن "جیمی" کریسول (۱۹۲۰-۱۹۲۷)، فرانسیس گودریچ ایمز (۱۹۲۷-۱۹۳۰)
فرزندان	هنری بودیچ ون لون، جرارد ویلم ون لون
دین	لوتری (تولد)، سپس یونیتارین (در بزرگسالی)
پیشه	تاریخ‌نگار، نویسنده، روزنامه‌نگار، تصویرگر، مجری رادیو
اطلاعات علمی
درجه علمی	دکترای فلسفه (PhD)
دانشگاه	دانشگاه کرنل، دانشگاه هاروارد، دانشگاه مونیخ
علایق پژوهشی	تاریخ جهان، هنر، جغرافیا، زندگینامه‌های مشاهیر
برخی آثار	داستان بشر اسلام و غرب قصة الجنس البشري تاریخ بشر

هندریک ویلم ون لون (Hendrik Willem van Loon) (۱۸۸۲-۱۹۴۴م)، تاریخ‌نگار، روزنامه‌نگار، نویسنده و تصویرگر مشهور هلندی-آمریکایی بود. او نخستین برنده نشان نیوبِری (Newbery Medal) در سال ۱۹۲۲ برای کتاب «داستان تمدن (The Story of Mankind)» است که به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ جهان برای نوجوانان تبدیل شد. ون لون با استفاده از زبانی ساده، طنز و تصاویر قلمی خود، تاریخ را برای عموم مردم قابل فهم و جذاب کرد. او همچنین با نام مستعار «عمو هنک (Oom Henk)» از طریق رادیو با هلند اشغال‌شده ارتباط برقرار می‌کرد و دوست و مشاور فرانکلین دلانو روزولت، رئیس‌جمهور آمریکا بود.

ولادت

هندریک ویلم ون لون در ۱۴ ژانویه ۱۸۸۲ در شهر روتردام در کشور هلند زاده شد. پدرش، هندریک ویلم ون لون، یک جواهرساز بود و مادرش الیزابت یوهانا هانکن نام داشت. او دوران کودکی خود را بیشتر در لاهه گذراند.

تحصیلات

ون لون در سال ۱۹۰۲ در سن ۲۰ سالگی به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد. او ابتدا در دانشگاه هاروارد و سپس در دانشگاه کرنل به تحصیل پرداخت و در سال ۱۹۰۵ موفق به اخذ مدرک لیسانس از دانشگاه کرنل شد. وی سپس راهی آلمان شد و در سال ۱۹۱۱ موفق به اخذ مدرک دکترای فلسفه از دانشگاه مونیخ گردید. رساله دکتری او با عنوان «سقوط جمهوری هلند» بعدها به عنوان اولین کتابش منتشر شد.

فعالیت‌ها

ون لون فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان خبرنگار برای آسوشیتدپرس (Associated Press) آغاز کرد و انقلاب ۱۹۰۵ روسیه و جنگ جهانی اول در بلژیک را پوشش داد. او سپس به عنوان مدرس تاریخ در دانشگاه کرنل (۱۹۱۵-۱۹۱۷) و کالج آنتیاک (۱۹۲۱-۱۹۲۲) به تدریس پرداخت. وی همچنین در سال‌های ۱۹۲۳-۱۹۲۴ به عنوان ویراستار در روزنامه بالتیمور سان فعالیت کرد.

شهرت اصلی ون لون مدیون کتاب «داستان تمدن (The Story of Mankind)» (۱۹۲۱) است. این کتاب که برای نوه‌هایش نوشته شده بود، به روایتی داستانی و جذاب از تاریخ جهان از دوران باستان تا زمان معاصر می‌پردازد. ون لون خود کتاب را با تصاویر خطی ساده اما گویا مصور کرده بود. در سال ۱۹۲۲، انجمن کتابداران آمریکا، نخستین مدال نیوبِری را به عنوان جایزه برجسته‌ترین کتاب کودک سال به ون لون اهدا کرد.

اقامت در ویره (Veere) هلند

ون لون بین سال‌های ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۱ در شهر کوچک ویره در استان زیلاند هلند ساکن شد و این دوره را شادترین سال‌های زندگی خود می‌دانست. تجربیات او در ویره الهام‌بخش نگارش کتاب «زندگی ون لون (Van Loon's Lives)» (۱۹۴۲) شد. ون لون خانه خود در کانتیکت را «نیو ویره» (ویره جدید) نامید و از تصویر افق ویره در تصویرگری‌های کتاب‌هایش استفاده می‌کرد.

فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی

ون لون در دهه ۱۹۳۰ به شدت نگران ظهور نازیسم بود و در کتاب خود با عنوان «نبرد ما (Our Battle)» (۱۹۳۸) و مقالاتش، آمریکایی‌ها را از خطر آلمان نازی بر حذر داشت. او از حامیان سرسخت فرانکلین دلانو روزولت، رئیس‌جمهور آمریکا بود و به عنوان یکی از دوستان نزدیک و مورد اعتماد او شناخته می‌شد.

در طول جنگ جهانی دوم و پس از اشغال هلند توسط نازی‌ها، ون لون با نام مستعار «عمو هنک (Oom Henk)» از طریق فرستنده موج کوتاه WRUL با هلند ارتباط برقرار می‌کرد و به مردم اشغال‌شده روحیه می‌بخشید. او همچنین به تأسیس صندوقی برای کمک به پناهندگان اروپایی و هلندی‌های گرفتار در جنگ کمک کرد.

دیدگاه مذهبی

ون لون در بزرگسالی به کلیسای یونیتارین (Unitarian) پیوست و به شدت با هرگونه تعصب دینی مخالف بود. او به دیدگاه‌های الهیاتی سنتی، از جمله مفاهیمی مانند معصومیت، تولد عیسی مسیح از مریم باکره و رستاخیز او، باور نداشت.

جوایز و افتخارات

مدال نیوبِری (۱۹۲۲)، پیروزی اولین جایزه کتاب کودک جهان. ون لون در سال ۱۹۴۲ برای خدماتش در جریان جنگ توسط ملکه ویلهلمینای هلند به دریافت نشان شوالیه مفتخر شد.

وفات

هندریک ویلم ون لون در ۱۱ مارس ۱۹۴۴، در سن ۶۲ سالگی بر اثر نارسایی قلبی در خانه خود در شهر قدیمی گرینویچ، کانتیکت درگذشت. پیکر وی در گورستان کلیسای جماعت اول در همان شهر به خاک سپرده شد.

میراث

آثار ون لون الهام‌بخش نویسندگان و مورخان متعددی بوده است. کتاب «داستان تمدن» او همچنان در حال انتشار است. مجموعه مقالات و دست‌نوشته‌های او در کتابخانه دانشگاه کرنل نگهداری می‌شود. در سال ۱۹۹۸، در نظرسنجی مجله «گروئن آمستردام» از او به عنوان پانزدهمین فرد تأثیرگذار در تاریخ هلند در قرن بیستم یاد شد.

فهرست آثار

ون لون نویسنده‌ای پرکار بود و بیش از چهل کتاب در زمینه تاریخ، جغرافیا و هنر منتشر کرد. از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• سقوط جمهوری هلند (The Fall of the Dutch Republic, 1913)
• ظهور پادشاهی هلند (The Rise of the Dutch Kingdom, 1915)
• کتاب طلایی دریانوردان هلندی (The Golden Book of the Dutch Navigators, 1916)
• انسان باستانی: آغاز تمدن‌ها (Ancient Man: The Beginning of Civilizations, 1920)
• داستان تمدن (The Story of Mankind, 1921)
• کتاب مقدس (The Story of the Bible, 1923)
• مدارا (Tolerance, 1925)
• تاریخ آمریکا (America: The Story of America, 1927)
• ون لون و جغرافیا (Van Loon's Geography, 1932)
• هنرهای بشری (The Arts, 1937)
• نبرد ما (Our Battle, 1938)
• تهاجم (Invasion, 1940)
• زندگی ون لون (Van Loon's Lives, 1942)
• گزارشی به سن پیتر (Report to Saint Peter, 1947) (اتوبیوگرافی ناتمام)
• داستان اقیانوس آرام (The Story of the Pacific, 1940)

برخی از ترجمه‌ها

آثار ون لون به زبان‌های متعددی ترجمه شده است. در زیر به برخی از این ترجمه‌ها اشاره می‌شود:

• ترجمه فارسی «داستان بشر» (The Story of Mankind) با ترجمه محمدعلی جمال‌زاده توسط نشر علم و نشر سخن منتشر شده است.
• ترجمه عربی «قصة الجنس البشري» با ترجمه احمد شنتناوی و ابراهیم زکی خورشید توسط مطابع الشعب در سال ۱۹۵۷ منتشر شده است.
• کتاب «اسلام و غرب» (مجموعه مقالات) که شامل آثاری از ون لون نیز می‌شود، با ترجمه غلامرضا سعیدی توسط نشر کلبه شروق منتشر شده است.
• ترجمه چینی کتاب «انسان باستانی» (The Story of Mankind) در قالب مجموعه «داستان بشر» با ترجمه‌های متعدد از جمله چانگ های‌پینگ و ژانگ لی‌می (Beijing Publishing House, 2004) منتشر شده است.

منابع مقاله

• American National Biography: van Loon, Hendrik Willem
• New Netherland Institute: Hendrik Willem van Loon 1882-1944
• SNAC: Van Loon, Hendrik Willem, 1882-1944
• Encyclopaedia Britannica: Hendrik Willem van Loon
• Encyclopedie van Zeeland: Hendrik Willem van Loon
• Free Library of Philadelphia: Hendrik Willem Van Loon typescript and illustrations
• van Minnen, Cornelis, Van Loon: Popular Historian, Journalist, and FDR Confidant
• ایران کتاب: داستان بشر
• ایران کتاب: هندریک ویلم وان لون

وابسته‌ها

• اسلام و غرب
• تاریخ بشر
• قصة الجنس البشري
• داستان بشر