ملحمة الإمام علي علیه‌السلام أو القصیدة العلویة المبارکة

ملحمة الإمام علي علیه السلام
پدیدآوران	انطاکی، عبد المسیح (نويسنده)
عنوان‌های دیگر	الـقصیدة العلویة المبارکة
ناشر	مؤسسة الأعلمي للمطبوعات
مکان نشر	لبنان - بیروت
سال نشر	1411ق
چاپ	2
شابک	‎-
موضوع	شعر عربی - قرن 1ق. - علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‌‎ها
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‎‏/‎‏الف‎‏8‎‏م‎‏7 37/4 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

ملحمة الإمام علي علیه‌السلام أو القصیدة العلویة المبارکة، از آثار شاعر و اندیشور سوری مسیحی قرن بیستم میلادی، عبدالمسیح انطاکی (انطاکیه ۱۸۷۴– ۱۹۲۳م قاهره)، طولانی‌ترین قصیده به زبان عربی است و زندگی، شخصیت، صفات و فضایل امام علی علیه‌السلام را ادیبانه و زیبا و شورانگیز معرفی می‌کند.

نام کتاب

• عبدالمسیح انطاکی نام کتاب و قصیده‌اش را «ملحمة الإمام علي علیه‌السلام أو القصیدة العلویة المبارکة» نامیده است یعنی: حماسه امام علی علیه‌السلام یا قصیده علوی مبارک.

هدف و روش

• حسین اعلمی زندگینامه مختصر عبدالمسیح انطاکی را ثبت کرده و نوشته است:

1. بعد از جنگ جهانی دوم و فقر و کشتار و ویرانی‌های گسترده‌ای که فراگیر شد، عبدالمسیح انطاکی به «مُحَمَّره» (خرمشهر از شهرهای ایران) و حاکم آن؛ «شیخ خزعل خان» پناه آورد و مداح او شد و تعلیم و تربیت فرزندان او را بر عهده گرفت و... و در آنجا القصیدة العلویة المبارکة را سرود و حدود 2 سال از ۱۹۱۷م تا 1918م برای سرودن و پیراستن آن وقت صرف کرد.
2. این قصیده 5595 بیت دارد و عبدالمسیح انطاکی در موارد متعددی «شیخ خزعل خان» را مدح کرده است ولی ما این موارد را حذف کردیم تا این قصیده، مخصوص امام علی علیه‌السلام باشد و مدح دیگران را در آن، جایی نباشد.

ساختار و محتوا

• این اثر قصیده‌ای بس بلند و بلکه بزرگترین منظومه حماسی و دینی و «اولین هائیه حماسی عربی» است. عبدالمسیح انطاکی در این شعر بس طولانی، تاریخ صدر اسلام و فضائل امام علی علیه‌السلام را از ولادت تا شهادت بر اساس روایات و تاریخ با زبان شعر گزارش می‌کند و در موارد لازم در پاورقی‌ها به زبان نثر نیز توضیحاتی تاریخی و روایی ارائه می‌نماید.

نمونه مباحث

• عبدالمسیح انطاکی در این قصیده از جمله واقعه غدیر و نزول آیه تبلیغ در شأن و ولایت امام علی علیه‌السلام را نیز آورده است:

و قال: من کنتُ مولاه عليٌّ له

مولیً و رغباي ذي بالجهر أبدیها.

ترجمه شعر: و پیامبر(ص) گفت: هر کسی که من مولای او هستم پس علی علیه‌السلام مولای اوست و من این نظر و رغبت و خواسته خودم را با صدای بلند اعلام می‌کنم.

منابع مقاله

• مقدمه و متن کتاب.