شهاب الاخبار (ابهام‌زدایی)

شهاب الاخبار، عنوانی برای هر یک از کتاب‌های ذیل است:

• شهاب الأخبار، اثر حدیثی محمد بن سلامة بن جعفر، معروف به قاضی قضاعی (درگذشته 454ق) از عالمان و نویسندگان اهل سنت نیمه نخست سده پنجم هجری است.

• شرح فارسی شهاب الأخبار، اثر قاضى، ابوعبداللَّه، محمّد بن سلامة بن جعفر بن علىّ بن حكمون مغربى قضاعى، محدّث معروف متوفّى به سال 454ق، است، ليكن چون آغاز و انجام آن ناقص است، معلوم نمى‌شود كه شارح كيست؛ همين قدر معلوم مى‌شود كه وى، شيعه اثنا عشرى بوده و به سال 690ق، آن را به رشته تحرير آورده است. از ملاحظه كتاب برمى‌آيد كه از آثار نفيس باستانى است و خصائصى را كه نوعا كتب مؤلّفه در آن عصر واجدند، آن نيز واجد است.

• ضياء الشهاب في شرح شهاب الأخبار، اثر محدث اديب ابوالحسين سعيد بن هبةالله مشهور به قطب راوندى، متوفى 573ق، شرح كتاب «شهاب الأخبار»، اثر قاضى، ابوعبداللَّه، محمّد بن سلامة قضاعى شافعى، متوفّى 454ق، در موضوع كلمات قصار پيامبر(ص) به زبان عربى مى‌باشد.

• ترجمه‌های کهن «شهاب الاخبار»: تحلیل واژگانی و ساختاری، همراه با ترجمه فارسی و انگليسی، تألیف ابوعبداللّه محمّد بن سلامة بن جعفر بن علی بن حکمون (متوفای 454ق)، معروف به قاضی قضاعى، فقيه شافعى، قاضی مصر، با ترجمه زهرا خسروی ومکانی؛ در اين اثر سه ترجمه از كتاب «شهاب الاخبار» با هم مقایسه شده است و احاديث نيز به زبان فارسی و انگليسی ترجمه شده است.