سیتکهای سیستانی
سیتکهای سیستانی؛ بازیابی و تصحیح روایات شفاهی، شرح و تحلیل سبکی دوبیتیها و رباعیهای محلی سیستان تألیف فاطمه الهامی و فداحسین سنجرانی واحد؛ این کتاب پژوهشی میدانی و تحلیلی است که به گردآوری، تصحیح و بررسی سبکی دوبیتیها و رباعیهای محلی سیستان (سیتکها) میپردازد و به عنوان گنجینهای از ادبیات شفاهی این منطقه محسوب میشود.
| سیتکهای سیستانی؛ بازیابی و تصحیح روایات شفاهی، شرح و تحلیل سبکی دوبیتیها و رباعیهای محلی سیستان | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | الهامی، فاطمه (نویسنده) سنجرانی واحد، فداحسین (نویسنده) |
| ناشر | دانشگاه سیستان و بلوچستان |
| مکان نشر | زاهدان |
| سال نشر | 1395 |
| چاپ | اول |
| شابک | 978-964-95942-0-0 |
| موضوع | شعر سیستانی - تاریخ و نقد |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | PIR ٣٢٥٥/٧١٣٩۵ الف٧٣س |
ساختار
این کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است: بخش مقدمه که شامل تحلیلهای زبانی، ادبی و محتوایی است و بخش متن که شامل بیش از هزار دوبیتی و رباعی محلی سیستانی با آوانگاری و شرح واژگان دشوار میباشد.
گزارش کتاب
کتاب سیتکهای سیستانی حاصل پژوهش مشترک فاطمه الهامی و فداحسین سنجرانی واحد است که با حمایت دانشگاه سیستان و بلوچستان و دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار به چاپ رسیده است. این اثر ارزشمند به گردآوری و تحلیل دوبیتیها و رباعیهای محلی سیستان (معروف به سیتک) پرداخته که بخش مهمی از میراث فرهنگی و ادبیات شفاهی این منطقه را تشکیل میدهد.
در بخش مقدمه، نویسندگان به بررسی جامعی از ویژگیهای زبانی، آوایی، ادبی و محتوایی این ترانههای محلی پرداختهاند. تحلیل وزن و قافیه، بررسی ویژگیهای گویش سیستانی، و مطالعه درونمایههای رایج مانند عشق، طبیعت، غم و شادی از جمله مباحث این بخش است. بخش اصلی کتاب شامل متن بیش از هزار دوبیتی و رباعی محلی است که با دقت آوانگاری شده و واژگان دشوار آن شرح داده شده است.
نویسندگان با نگرانی از فراموشی این گنجینههای شفاهی به دلیل تغییرات اجتماعی و مهاجرت مردم سیستان، کوشیدهاند این آثار را ثبت و حفظ کنند. کتاب حاضر با 392 صفحه، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران فرهنگ عامه، زبانشناسان و علاقهمندان به ادبیات محلی ایران محسوب میشود.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات