زائر شرق: مجموعه مقالات همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن
| زائر شرق: مجموعه مقالات یکصدمین سال تولد هانری کربن | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | پازوکی، شهرام (گردآورنده) همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن (1382: تهران) (سایر) |
| عنوانهای دیگر | زائر شرق: مجموعه مقالات همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن |
| ناشر | مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1385ش |
| چاپ | چاپ اول |
| شابک | 964-8036-17-9 |
| موضوع | کوربن، هانری، 1903 - 1978م. -- کنگرهها |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 1382 8هـ28ف / 203 CT |
زائر شرق: مجموعه مقالات یکصدمین سال تولد هانری کربن تألیف شهرام پازوکی (گردآورنده)؛ این کتاب مجموعهای از مقالات ارائه شده در همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن است که در سال 1382 در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران برگزار شد و به بررسی اندیشهها، آثار و روششناسی این فیلسوف و ایرانشناس فرانسوی میپردازد.
ساختار
این کتاب شامل مجموعهای از مقالات است که در سه گونه مختلف تنظیم شدهاند: مطالبی که از نوار صوتی تحریر شده، مقالات مستقل نوشته شده توسط مؤلفان، و مقالات ترجمه شده از زبان فرانسه به فارسی.
گزارش کتاب
کتاب «زائر شرق: مجموعه مقالات یکصدمین سال تولد هانری کربن» مجموعهای ارزشمند از مقالات پژوهشی است که به مناسبت یکصدمین سال تولد هانری کربن (1903-1978م) فیلسوف و ایرانشناس برجسته فرانسوی گردآوری شده است. این کتاب در سال 1385 توسط مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران در تهران منتشر شده و شامل 212 صفحه است.
عنوان «زائر شرق» برخاسته از تصوری است که هانری کربن از خود داشت. او خود را زائر شرق میدانست و میگفت غربت غرب معنوی را چشیده و به زیارت شرق معنوی آمده است. این تعبیر به درستی بیانگر رویکرد کربن به مطالعات شرقشناسی و فلسفه اسلامی است.
کتاب حاضر حاوی مقالات ارائه شده در همایش بزرگداشت یکصدمین سال تولد هانری کربن است که در پاییز سال 1382 با همکاری مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران برگزار شد. مقالات این مجموعه به سه دسته تقسیم میشوند: نخست مطالبی که از نوار صوتی سخنرانیها تحریر شده و سپس زیر نظر گوینده ویرایش شدهاند؛ دوم مقالات مستقل که توسط مؤلفان نوشته شدهاند؛ و سوم مقالات یا خلاصه مقالاتی که از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شدهاند.
از جمله مقالات مهم این مجموعه میتوان به «سیری در آرای هانری کربن» نوشته غلامرضا اعوانی اشاره کرد که به بررسی جامع اندیشههای کربن میپردازد. مقاله «مشرقیان جهان» اثر غلامحسین ابراهیمی دینانی نیز به تحلیل مفهوم شرق در اندیشه کربن اختصاص دارد. شهرام پازوکی در مقاله «ارتباط تشیع، تصوف و ایران نزد هانری کربن» به بررسی دیدگاههای کربن درباره پیوند این سه حوزه میپردازد.
رضا داوری در مقاله «کربن و اهمیت فلسفه اسلامی در جهان کنونی» به تحلیل جایگاه فلسفه اسلامی در اندیشه کربن و اهمیت آن در جهان معاصر میپردازد. کریم مجتهدی نیز در مقاله «فلسفههای ایرانی ـ اسلامی از نظرگاه هانری کربن» به بررسی دیدگاههای کربن درباره فلسفه ایرانی-اسلامی میپردازد.
مقاله «مبانی فلسفۀ تطبیقی از دیدگاه هانری کربن» نوشته محمدرضا ریختهگران به تحلیل روششناسی تطبیقی کربن اختصاص دارد. سید جواد طباطبایی در مقاله «هانری کربن، فیلسوف سیاسی؟» به بررسی ابعاد سیاسی اندیشه کربن میپردازد. بابک عالیخانی نیز در مقاله «حکمت گمشدۀ مغانی» به تحلیل دیدگاههای کربن درباره حکمت ایرانی میپردازد.
از دیگر مقالات ارزشمند این مجموعه میتوان به «معرفی دیدگاه و آثار هانری کربن در زمینۀ کیمیای دورۀ اسلامی» اثر رضا کوهکن، «نقد ادبی ـ هنری نزد هانری کربن» نوشته بهمن نامور مطلق، و «هانری کربن و سید حیدر آملی» اثر اسماعیل منصوری لاریجانی اشاره کرد.
همچنین مقالات ترجمه شدهای از پژوهشگران خارجی در این مجموعه وجود دارد که از جمله آنها میتوان به «هانری کربن و روش وی» نوشته پل بالانفا با ترجمه مرسدۀ همدانی، «تعالیم باطنی و فلسفۀ تأویل» اثر جورج نصیب خیرالله با ترجمه پروانه محمدی، «هانری کربن و ادبیات فارسی از حکایت حماسی تا حکایت عرفانی» نوشته شارل هانری دوفوشهکور، و «در ضیافت عالَم معنوی» اثر یحیی بونو (علوی) با ترجمه غلامرضا ذات علیان اشاره کرد.
این مجموعه مقالات نه تنها به بررسی اندیشهها و آثار هانری کربن میپردازد، بلکه روششناسی، رویکرد تطبیقی و تأثیرات او بر مطالعات فلسفه اسلامی و ایرانشناسی را نیز مورد تحلیل قرار میدهد. کتاب «زائر شرق» منبعی ارزشمند برای پژوهشگران فلسفه اسلامی، ایرانشناسی و مطالعات تطبیقی است که میخواهند با اندیشههای این فیلسوف برجسته آشنا شوند.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات