دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی، روابط ایالات متحده و ایران در آستانه‌ی انقلاب
دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی، روابط ایالات متحده و ایران در آستانه‌ی انقلاب تألیف خاویر گررو، مترجم غلامرضا علی بابایی؛ برخی از کتاب‌هایی که اخیرا درباره‌ی نقش کارتر درباره‌ی انقلاب اسلامی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند، نیم نگاهی به وقایع حاضر داشته‌اند و به عنوان سلاحی علیه دولت‌های دموکراتی که در ایالات متحده روی کار آمده‌اند، به کار گرفته شده‌اند. با تأکید و بزرگ‌نمایی شکست‌های کارتر، قصد این کتاب‌ها ارائه‌ی «یک جهان بینی لیبرال» است که به صورت سلاحی علیه دموکرات‌ها در خصومت سیاسی واشنگتن عمل می‌کند. این کتاب پژوهشی است جامع، بی طرفانه و منظم؛ درباره‌ی تأثیر سیاست‌های کارتر در خلال انقلاب اسلامی ایران.
| دولت کارتر و فروپاشی دودمان پهلوی، روابط ایالات متحده و ایران در آستانه‌ی انقلاب | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | گررو، خاویر (نویسنده) علی بابایی، غلامرضا (مترجم) |
| ناشر | بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | ۱۳۹۶ |
| شابک | 978-600-253-328-9 |
| موضوع | ایالات متحده -- روابط خارجی -- ایران,tatesB United -- relations Foreign -- Iran,ایران -- روابط خارجی -- ایالات متحده,ranB -- relations Foreign -- States United,ایالات متحده -- روابط خارجی -- ۱۹۷۷ - ۱۹۸۱م.,tatesB United -- relations Foreign -- 7791 - 1891 |
| کد کنگره | E۱۸۳/۸/الف۹خ۹ |
ساختار
این کتاب در ده فصل پرده از راز سر به مهر یک ناکامی سیاسی بر می‌دارد، داستان شکست سیاستی که هنوز پژواک آن با دشواری‌های سیاسی آمریکا در خاورمیانه عجین شده است:
فصل اول: میان آرمان گرایی و واقع گرایی سیاست خارجی کارتر؛ فصل دوم: یک آتاتورک ناکام: شاه و ایران در 1977؛ فصل سوم: حقوق بشر و صدور جنگ افزار؛ فصل چهارم: اشک‌ها و صراحی ها؛ فصل پنجم: سایه‌ی آیت‌الله؛ فصل ششم: کبریت و جنگل: به سوی انقلاب؛ فصل هفتم: انقلاب؛ فصل هشتم: از دست رفتن ابتکار عمل ناتوانی در واشنگتن و تهران؛ فصل نهم: فکر کردن به چیزی که فکر کردنی نیست؛ فصل دهم: پایان یک عصر: پیروزی انقلاب
گزارش محتوا
برخی از کتاب‌هایی که اخیرا درباره‌ی نقش کارتر درباره‌ی انقلاب اسلامی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند، نیم نگاهی به وقایع حاضر داشته‌اند و به عنوان سلاحی علیه دولت‌های دموکراتی که در ایالات متحده روی کار آمده‌اند، به کار گرفته شده‌اند. با تأکید و بزرگ‌نمایی شکست‌های کارتر، قصد این کتاب‌ها ارائه‌ی «یک جهان بینی لیبرال» است که به صورت سلاحی علیه دموکرات‌ها در خصومت سیاسی واشنگتن عمل می‌کند. این کتاب پژوهشی است جامع، بی طرفانه و منظم؛ درباره‌ی تأثیر سیاست‌های کارتر در خلال انقلاب اسلامی ایران. این اثر همچنین مطالعه‌ی سیاست خارجی کارتر، شخصیت وی و شاه و چهره‌های دیگر آن دوران است. نظیر: سایروس ونس وزیر خارجه، زبیگنیو برژینسکی مشاور امنیت ملی، ویلیام سولیوان سفیر آمریکا در ایران و آیت‌الله خمینی(ره). گرچه کار بر سر جنبه‌ی سیاسی و دیپلماتیک انقلاب متمرکز است، به ویژه از دیدگاه دولت کارتر، توجه مهمی به عوامل دینی، اقتصادی و اجتماعی نیز معطوف شده است. شطرنج سیاسی ایران در ماه‌های پیش روی پیروزی انقلاب بصیرت پرارزشی از ساز و کار سیاست خارجی پساجنگ ویتنام برای ایالات متحده به ارمغان می‌آورد. منابع اسلام رادیکال، کشمکش برای دموکراسی رژیم‌های پاسخگو و مسئول در خاورمیانه و نیز عدم توانایی آمریکا در مهار تأثیرات رویدادهایی که در منطقه چشم می‌گشایند.
ناکامی آمریکا در ایران، فروپاشی قدرت شاه و ظهور یک رژیم انقلابی نه تنها راه ایران را تغییر داد بلکه سیاست خارجی در آمریکا و خاورمیانه را نیز عوض کرد. انقلاب ایران چندین مضمون مرتبط با یکدیگر را درهم آمیخت از جمله کشمکش بین سکولارها و اسلامی‌ها، فروپاشی رژیمی قدرتمدار و خدایگان محور و پیروان آن و شورش علیه غرب زدگی ونفوذ آمریکا در بطن جنگ سرد. رهبر انقلاب و پیروانش هم برای اسلام و هم علیه امپریالیسم آمریکا جنگیدند.
انقلاب اسلامی ایران به لطف پیامش که ترکیبی از ایمان، ایده‌های ضد امپریالیستی و عدالت اجتماعی بود، توانست طیف وسیعی از پشتیبانی وسیع مسلمانان را در منطقه به خود جذب کند، به ویژه جوانان را. الگوی ایرانی توانست در جنگ سرد راهی سوم بیابد که نه سرمایه‌داری بود و نه کمونیستی. دست اندرکاران استعمار غربی از صحنه رخت بربسته بودند، ولی بسیاری از مسلمانان هنوز احساس می‌کردند که باید دیکتاتوری‌های محلی را سرنگون کنند که از جانب غرب حمایت می‌شدند و نایب آن بودند. انقلاب ایران کنش یاری برای اجابت این احساس بود. سرنگونی شاه و تأسیس جمهوری اسلامی سرانجام باعث الهام بخشی یک نسل شد.[۱]
پانويس