دراسة لغوية و بلاغية في حكم و أمثال الإمام أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب(ع)

دراسة لغوية و بلاغية في حکم و أمثال الإمام أميرالمؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام
پدیدآوران	حسینی، جعفر (نويسنده) امام علی علیه‌السلام (نویسنده)
عنوان‌های دیگر	حکم و أمثال الإمام أميرالمؤمنين ** نهج البلاغة. برگزیده. شرح
سال نشر	1443ق - 2021م
چاپ	1
شابک	‎978-622-5674-01-1
موضوع	علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج البلاغه - حکمت‌ها - نقد و تفسیر - علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج البلاغه - مسائل لغوی - علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج البلاغه - نقد و تفسیر
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	53ح5م 38/09 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

دراسة لغوية و بلاغية في حكم و أمثال الإمام أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب(ع)، اثر سید جعفر سید باقر حسینی (معاصر)، شرحی است پیرامون نکات لغوی و بلاغی موجود در حکمت‌ها و امثال منسوب به امام علی(ع). این کتاب در واقع، شرح بخشی از «نهج البلاغه» است.

در اثری دیگر (از همین مجموعه «دراسة لغوية و بلاغية») که به شرح نکات لغوی و بلاغی خطبه‌های آن حضرت مربوط می‌شود و در پنج جلد به چاپ رسیده، مقدمه‌ای کوتاه از محمد کاظم بکاء، در معرفی اثر، درج شده است، ولی در اثر حاضر، که جزیی از همان مجموعه است و در آن، به حکمت‌‌ها و امثال آن حضرت، پرداخته شده، نویسنده بدون هیچ مقدمه‌ای به سراغ حکمت‌ها و امثال آن حضرت رفته است.

کتاب حاضر مجموعا دربردارنده 575 حکمت و مثل از آن حضرت است. به‌منظور آشنایی با کار نویسنده، به نمونه‌ای از آن اشاره می‌شود:

امام(ع)، در یکی از حکمت‌های خویش پیرامون موضعی که شایسته است انسان در برابر فتنه بگیرد، فرموده است: «كن في الفتنة كابن اللبون، لا ظهر فيركب و لا ضرع فيحلب». نویسنده، پس از بررسی واژگان مذکور در آن (مثلا: فتنه، یعنی ابتلا و امتحان و آزمایش... و ابن لبون، یعنی بچه‌شتری که دو سالش تمام شده است...)، روایت را معنا کرده و سپس، به شرح دو نکته بلاغی موجود در آن پرداخته است:

1. تشبیه مرسل مفصل؛
2. سجع مرصع متوازی: در دو عبارت «ظهر فيركب» و «ضرع فيحلب»، علاوه بر اینکه دو واژه «فیرکب» و «فیحلب»، هم‌آهنگ و در حرف آخر مشترکند، دو واژه «ظهر» و «ضرع» نیز هم‌وزن و هم‌آهنگ می‌باشند... .

در انتهای کتاب، در بخشی تحت عنوان «فصل في غرائب كلامه»، به تفسیر و توضیح نه مورد از احادیث آن حضرت که از پیچیدگی خاصی برخودار بوده و نیاز به تفسیر دارد، پرداخته شده است.

منابع مقاله

1. متن کتاب.
2. محمد کاظم بکاء، مقدمه «دراسة لغوية و بلاغية في خطب الإمام أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب(ع)»، اثر سید باقر حسینی، سید جعفر، قم، تحریر اندیشه، چاپ نخست، 1443ق/2021م.