الگار، حامد

حامد الگار
حامد الگار
نام کامل	حامد الگار
نام‌های دیگر	Hamid Algar
لقب	پروفسور
ولادت	۱۹۴۰م (۱۳۱۹ش)
محل تولد	انگلستان، انگلستان
محل زندگی	برکلی، کالیفرنیا
فرزندان	سلیم الگار
دین	اسلام
مذهب	تشیع
پیشه	استاد دانشگاه، نویسنده، مترجم، پژوهشگر
منصب	استاد مطالعات اسلامی و زبان فارسی دانشگاه کالیفرنیا، برکلی
اطلاعات علمی
درجه علمی	استاد تمام (پروفسور)
دانشگاه	دانشگاه ترینیتی کمبریج، دانشگاه تهران، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی
علایق پژوهشی	تاریخ تشیع در ایران، تصوف (طریقت نقشبندیه)، تاریخ معاصر ایران، زبان و ادبیات فارسی
برخی آثار	دین و دولت در ایران: نقش علما در دوره قاجار; ریشه‌های انقلاب اسلامی در ایران; میرزا ملکم خان: پژوهشی در باب تجددخواهی ایرانیان; ترجمه اسلام و انقلاب (نوشته‌ها و اعلامیه‌های امام خمینی); تشیع در ایران از صفویه تا امروز;
	v; t; e;

حامد الگار (متولد ۱۹۴۰م/۱۳۱۹ش)، اسلام‌شناس، ایران‌شناس، نویسنده و مترجم بریتانیایی-آمریکایی و استاد بازنشسته مطالعات اسلامی و زبان فارسی دانشگاه کالیفرنیا در برکلی است. وی در جوانی و در سال سوم تحصیل در دانشگاه کمبریج (حدود ۱۹۵۹م) به دین اسلام گروید و پس از آن، با مطالعه آثار اسلامی به ویژه کتاب‌های آیت‌الله سید مجتبی موسوی لاری و همچنین آشنایی با اندیشه‌های امام خمینی(ره)، در سال‌های بعد به مذهب تشیع مشرف شد. حوزه تخصصی پژوهش‌های او تاریخ تشیع ایران در قرون ۱۹ و ۲۰ میلادی و نیز تاریخ تصوف به ویژه طریقت نقشبندیه است. او آثار متعددی از اندیشمندان شیعه را به انگلیسی ترجمه کرده و نقش مهمی در معرفی انقلاب اسلامی ایران به جهان انگلیسی‌زبان داشته است.

ولادت

حامد الگار در سال ۱۹۴۰ میلادی (۱۳۱۹ هجری شمسی) در انگلستان در یک خانواده مسیحی به دنیا آمد. دوران دبیرستان را در لندن گذراند و پیش از ورود به دانشگاه، زبان‌های فرانسه و آلمانی را آموخت.^[۱]^[۲]

تحصیلات

وی تحصیلات کارشناسی خود را در رشته زبان‌های شرقی (فارسی و عربی) در دانشگاه ترینیتی کمبریج به پایان برد. در سال ۱۹۶۱ (۱۳۴۰ش) با دریافت بورس تحصیلی عازم ایران شد تا در دانشگاه تهران در مقطع دکترا تحصیل کند، اما همزمانی ورود او با اعتراضات دانشجویی علیه حکومت پهلوی موجب شد پس از مدتی از ادامه تحصیل در تهران منصرف شود و یک سال را به سفر و گردش در نقاط مختلف ایران بگذراند.^[۳] سپس به دانشگاه کمبریج بازگشت و در سال ۱۹۶۵ دکترای مطالعات اسلامی خود را با پایان‌نامه‌ای با عنوان «دین و دولت در ایران: نقش علما در دوره قاجار» دریافت کرد. این اثر بعدها به عنوان مهم‌ترین کار آکادمیک او شناخته شد.^[۴]

فعالیت‌ها

الگار از سال ۱۹۶۵ (۱۳۴۴ش) به عنوان عضو هیأت علمی دانشگاه کالیفرنیا در برکلی مشغول به کار شد و به مدت ۴۵ سال تا زمان بازنشستگی در سال ۲۰۱۰، به تدریس دروس ادبیات فارسی، تاریخ اسلام، تشیع و عرفان در این دانشگاه پرداخت.^[۵] او سفرهای پژوهشی متعددی به کشورهای اسلامی از جمله ایران، ترکیه، افغانستان، بوسنی و مالزی انجام داده است. الگار نویسنده‌ای پرکار است و علاوه بر تألیف کتاب‌های متعدد، بیش از یکصد مقاله در دانشنامه ایرانیکا و مجلات معتبر علمی منتشر کرده است. از دیگر فعالیت‌های مهم او ترجمه آثار کلیدی اندیشمندان شیعه به انگلیسی است، از جمله کتاب «ولایت فقیه» امام خمینی، مجموعه «اسلام و انقلاب»، و آثاری از علی شریعتی، مرتضی مطهری و سید محمود طالقانی.^[۶] او در سال ۱۳۸۷ به عنوان برگزیده بخش بین‌الملل دومین جشنواره بین‌المللی فارابی انتخاب شد.^[۷]

گرایش به اسلام و تشیع

حامد الگار در سال سوم تحصیل در دانشگاه کمبریج و حدود سال ۱۹۵۹ میلادی، در سن ۱۹ سالگی و در پی آشنایی با متون اسلامی و قرآن کریم، به دین اسلام گروید. عامل اصلی تشرف نهایی او به مذهب تشیع، مطالعه آثار آیت‌الله سید مجتبی موسوی لاری، به ویژه مجموعه چهارجلدی «مبانی اعتقادات در اسلام» (شامل توحید، عدل، نبوت، امامت و معاد) و کتاب «اسلام و سیمای تمدن غرب» بود. الگار خود ترجمه انگلیسی این مجموعه را انجام داد و در نامه‌ای به آیت‌الله موسوی لاری نوشت: «هر بار که ترجمه را خواندم، به مذهب شیعه نزدیک‌تر شدم و از ماه رمضان تغییر مذهب داده و شیعه شده‌ام». همچنین آشنایی با شخصیت، اندیشه‌ها و مبارزات امام خمینی(ره) و مطالعه آثار ایشان، به ویژه در جریان انقلاب اسلامی ایران، نقش تعیین‌کننده‌ای در گرایش او به تشیع داشت. وی پس از شیعه شدن، در نامه‌های خود اشاره کرد که هفته‌ای نمی‌گذرد که از آمریکا خبر نمی‌رسد افراد دیگری با مطالعه همان کتاب‌ها به تشیع گرویده‌اند.^[۸]^[۹]