تاريخ لباس

تاریخ لباس، نوشته روت ترنر ویل کاکس، با ترجمه شیرین بزرگمهر، به بررسی سیر تحول لباس می‌پردازد و عوامل مؤثر بر آن را نیز با جزئیات تحلیل می‌کند.

تاريخ لباس
پدیدآوران	ويل کاکس، روت ترنر (نويسنده) بزرگمهر، شیرین (مترجم)
عنوان‌های دیگر	تاریخ لباس: 5000 [پنج هزار] پوشاک زنان و مردان جهان
ناشر	توس
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1383ش
چاپ	3
شابک	‎964-315-396-7
موضوع	پوشاک - تاریخ
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‎‏/‎‏و‎‏9‎‏ت‎‏2 510 GT
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

این کتاب، اثری است که به‌عنوان یک مرجع جامع و معتبر در زمینه تاریخ پوشاک شناخته می‌شود.

انگیزه نگارش

انگیزه تهیه این کتاب، ارائه یک بررسی درباره شیوه لباس پوشیدن مردم همه اعصار به خواستاران آن است. همه تلاش نویسنده بر این بوده است که به‌گونه‌ای هرچه ساده‌تر، پوشاک رایج هر دوره و در صورت امکان، تاریخ‌های واقعی آنها را تصویر و تشریح کند. وی پژوهش خود را به منابع اصلی معاصر از قبیل سکه، تندیسه، فرش دیواری، نقاشی یا تزیین‌های موجود از دوره‌های مختلف، محدود کرده است. هدف وی ساده نمودن لباس‌های اصلی، به‌ویژه پوشاک دوران باستان با اجتناب از به‌کار بردن غیر ضروری نام‌های خارجی بوده است.

ساختار

کتاب، مشتمل است بر:

1. یادداشت مترجم؛
2. درباره نویسنده؛
3. پیشگفتار؛
4. پیشگفتار 1948؛
5. پیشگفتار 1958؛
6. متن اصلی، شامل ۴۹ فصل که هر فصل یا گروهی از فصول، به یک دوره تاریخی و یا یک منطقه جغرافیایی خاص اختصاص دارد تا خواننده بتواند سیر تحول لباس را به‌صورت مرتب و منظم دنبال کند.

ویژگی‌های کتاب و محتوای آن

• «تاریخ لباس» با ساختاری جامع و سیستماتیک تدوین شده است که سیر تحول پوشاک را بر اساس تقسیم‌بندی‌های تاریخی و جغرافیایی مورد بررسی قرار می‌دهد.

• جامعیت و سیر تحول تاریخی: روت ترنر ویل کاکس در نگارش این اثر، رویکردی جامع و پژوهش‌محور را اتخاذ کرده است.

وی به بررسی جامع و مفصل سیر تحول لباس و پوشاک در تمدن‌ها و دوران‌های مختلف، از دوران کهن تا قرن بیستم میلادی می‌پردازد. این رویکرد، ارائه یک دیدگاه تاریخی پیوسته و گسترده از پوشاک را تضمین می‌کند.

• تحلیل عوامل مؤثر: ویل کاکس لباس را تنها به‌عنوان یک شیء کاربردی یا هنری نمی‌بیند، بلکه به تحلیل عوامل فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی که بر پوشاک تأثیرگذار بوده‌اند، می‌پردازد. این رویکرد چندوجهی به درک عمیق‌تر ارتباط لباس با بستر جامعه کمک می‌کند.

• پژوهش و به‌روزرسانی: نویسنده بر اهمیت تحقیق دقیق و به‌روز نگه‌داشتن محتوا برای طراحان و پژوهشگران تأکید داشته است. این نشان می‌دهد که نگارش کتاب بر پایه پژوهش مستمر و دقیق بوده و تلاش شده است تا کتاب مرجعی کامل و به‌روز باشد.

• ارائه با جزئیات فراوان: کتاب به‌تفصیل به عناصر مختلف پوشاک در هر دوره تاریخی و جغرافیایی خاص، از جمله انواع پارچه‌ها، رنگ‌ها، برش‌ها، سبک دوخت، زیورآلات، لوازم آرایش، مدل مو و نمادهای پوشاک می‌پردازد. این جزیی‌نگری به خواننده امکان می‌دهد تا با ویژگی‌های خاص هر دوره به‌خوبی آشنا شود.

• استفاده گسترده از تصاویر: در سراسر متن کتاب، تصاویر متعدد و توضیحاتی کامل ارائه شده است. این روش بصری به درک بهتر تغییرات لباس در هر دوره و تأثیر عوامل مختلف بر آن کمک شایانی می‌کند.

• جامعیت تاریخی و جغرافیایی: کتاب به‌صورت گسترده به سیر تحول لباس و پوشاک در تمدن‌ها و دوران‌های مختلف، از دوران کهن تا قرن بیستم میلادی، در مناطق گوناگون جهان و به‌ویژه اروپا می‌پردازد.

• فصل‌بندی دقیق و زمانی: کتاب دارای فصل‌بندی دقیق و زمانی است؛ برخی از این فصل‌بندی‌ها عبارتند از:

1. تمدن‌های باستانی: فصل‌های اولیه به پوشاک مصریان، بابلیان و آشوریان، یونان باستان، رم باستان و ایران باستان می‌پردازد.
2. قرون وسطی: بخش‌های بعدی به پوشاک مردم اروپای شمالی، بیزانس، ایتالیای قرون وسطی (گوتیک)، فرانسه قرون وسطی (گوتیک)، انگلستان قرون وسطی (گوتیک) و فلاندرز و آلمان قرون وسطی (گوتیک) می‌پردازد.
3. دوران رنسانس: فصول متعددی به رنسانس ایتالیا، سبک پف و چاک آلمانی و پوشاک فرانسه و انگلستان در دوره‌های مختلف رنسانس، از جمله سلسله والوا و... اختصاص یافته است.
4. اسپانیا: فصولی نیز به دوران هیسپانو - مورسک و اسپانیا در سده‌های شانزدهم و هفدهم، از جمله پوشاک در نقاشی‌های ولاسکوئز می‌پردازد.
5. دوره‌های پس از رنسانس تا قرن بیستم: بخش‌های پایانی کتاب، به بررسی پوشاک در فرانسه و انگلستان از اواخر قرن شانزدهم تا میانه قرن بیستم، شامل دوران‌هایی مانند لویی چهاردهم، لویی پانزدهم، انقلاب فرانسه، دوره ویکتوریا و دیگر سبک‌های نوین پوشاک می‌پردازد.
6. پوشاک مردانه: یک فصل به‌طور خاص به پوشاک مردانه در اوایل قرن بیستم می‌پردازد.

منابع مقاله

پیشگفتار، یادداشت مترجم و متن کتاب.