الصوفيون

الصوفيون تألیف ادریس‌شاه، کتابی است در معرفی تصوف و شرح حال، برخی از اعلام و بزرگان آن، که با ترجمه عربی بیومی قندیل، به چاپ رسیده است.

الصوفيون
پدیدآوران	شاه، ادریس (نویسنده) ق‍ن‍ديیل‌، ب‍يیوم‍ی‌ (مترجم) فؤاد، ها‌له‌ احمد (مقدمه‌نویس)
ناشر	المرکز القومي للترجمة
مکان نشر	مصر - قاهره
سال نشر	2015م.
چاپ	چاپ دوم
شابک	‎978-977-92-0234-1
موضوع	ش?ص? / 281 BP
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏

از جمله مهم‌ترین ویژگی‌های اثر حاضر، آن است که علاوه بر ارائه شناخت و معرفتی مفید از درون نظام صوفیانه به خواننده، متنی ممتاز و منحصربه‌فرد، همراه با ظرافت و تازگی و درعین‌حال، پیچیده و عمیق، در اختیار وی قرار می‌دهد. این در حالی است که نویسنده، به ماهیت خاص و مبهم متن خود و اشکالات و ایرادات علمی یا دانشگاهی که ممکن است درباره نوشتار وی مطرح شود، کاملا واقف بوده، ولذا کتاب خویش را با کلمات و عباراتی کاملا تدافعی، آغاز نموده است و چنین گفته است: «آخرین هدف من از نوشتن این کتاب، آن است که هرکسی متوجه شود موضع آن موضعی در مخالفت با شیوه مدرسی یا دانشگاهی است».

نویسنده از آن دسته از دانشمندان و علمای شرق و غرب که شجاعانه، زندگی خود را وقف کردند تا ادبیات صوفیانه را با روش‌های خاص خود در دسترس همگان قرار داده و موجب اعتلا و پیشرفت آن شوند، ستایش کرده است؛ کسانی که در بسیاری از موارد، صادقانه و امانت‌دارانه، اظهارات صوفیان را ضبط نموده و آن را در اختیار دیگران قرار داده‌اند.

منابع مقاله

تقدیم.