اسلام، راهبر زندگی؛ مکتب اسلام؛ رسالت ما

اسلام، راهبر زندگی؛ مکتب اسلام؛ رسالت ما، ترجمه‌ای فارسی به قلم مترجم معاصر ایرانی،مهدی زندیه است که مضامین برخی از آثار مرجع تقلید شیعه عراقی، شهید آیت‌الله سید محمدباقر صدر (۱۳۱۳- ۱۳۵۹ش) را گزارش می‌کند و طرحی جامع و راهبردی برای زندگی امروزی و حل مشکلات جامعه بر اساس اصول و ارزش‌های اسلامی در جنبه‌های مختلف نشان می‌دهد. زبان و ادبیات ترجمه حاضر، روان و رسا و متناسب با فرهنگ امروز است.

اسلام، راهبر زندگی؛ مکتب اسلام؛ رسالت ما
پدیدآوران	صدر، محمد باقر (نويسنده) زندیه، مهدی (مترجم)
ناشر	صوت اسکند نافیا
مکان نشر	ایران - قم
سال نشر	1393ش
چاپ	1
شابک	‎978-964-5860-55-5
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	ش.5 ص4گ4 4/6 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

هدف و روش

• پژوهشگاه علمی ـ تخصصی شهید صدر با اشاره به ارزش والای انقلاب اسلامی با رهبری امام خمینی و تأثیر بی‌بدیل آن در مقابله با استکبار جهانی، افزوده است:

1. اندیشمندان اسلامی نقش مهمی در آگاه‌سازی جوامع اسلامی داشتند و از جمله شهید آیت‌الله سید محمدباقر صدر از رهگذر توانمندی بی‌مانندش توانست با اندیشه اسلامی نوآورانه خود، با بزرگ‌کردن اندیشمندان تمدن نوین مادی به رقابت برخیزد و پویایی اندیشه اسلامی و قدرت بی‌مانندش را در حل مشکلات جامعه انسانی امروز و اداره زندگی نوین بر مبنای دادگری و رفاه جامعه اثبات نماید. البته، نوآوری‌های فکری مکتب شهید صدر در چارچوبی خاص محدود نیست و شامل همه عرصه‌های اندیشه اسلامی می‌شود.

ساختار و محتوا

• این اثر از 3 بخش به ترتیب ذیل تشکیل شده است:

1. «اسلام، راهبر زندگی» به مباحثی مانند نگاهی فقهی به پیش‌نویس قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، طرح اجمالی و شاخصه‌های کلی و طرح تفصیلی اقتصاد اسلامی، مسئولیت‌های کلان حکومت اسلامی، منابع قدرت در حکومت اسلامی، و مبانی کلی بانک در جامعه اسلامی می‌پردازد.
2. «مکتب اسلام» این بخش، مجموعه‌ای است که شهید صدر آن را برای ارائه اندیشه اسلامی و مفاهیم اساسی آن در سطحی عمومی نوشته است. این مجموعه به دلیل احساس تفاوت بین طرح اندیشه اسلامی در سطح عالی (که در دو کتاب فلسفتنا و اقتصادنا ارائه شده بود) و واقعیت علمی ساده‌ای که طیف گسترده‌ای از امت اسلامی در آن زمان از آن برخوردار بود، تألیف شده است:
   1. بخش اول این مجموعه با عنوان «اسلام و مشکل نظام اجتماعی»، بسط مقدمه کتاب فلسفتنا و الهام گرفته شده از آن است. و مسائلی همانند انسان معاصر و قدرت او بر حل مشکل نظام اجتماعی، دیدگاه مارکسیسم، و دیدگاه اندیشمندان غیر مارکسیست، دیدگاه اسلام درباره آزادی و تأمین اجتماعی و انواع آزادی را مطرح می‌کند.
   2. بخشدوم با عنوان «از اقتصاد اسلامی چه می‌دانید؟» معنا و تعریف صحیح اقتصاد اسلامی را بیان می‌کند و آن را از مکاتب سرمایه‌داری و سوسیالیسم متمایز می‌کند و ارتباطاخلاق را با اقتصاد اسلامی می‌سنجد و به بررسی عدالت و مالکیت (عمومی و خصوصی) و توزیع عادلانه ثروت، حرمت ربا در اسلام و راه‌های کسب درآمد حلال بر اساس اصول اقتصادی اسلامی، مسئولیت‌های کلان حکومت، توزیع ابتدایی منابع طبیعی، تولید، مصرف، مبادله و تأمین اجتماعی در چارچوب اقتصاد اسلامی می‌پردازد.
3. «رسالت ما» (برخی از سرمقاله‌های نشریه الأضواء که شهید آیت‌الله سید محمدباقر صدر نوشته است) شامل مباحثی در مورد شرط اساسی نهضت امت اسلامی، مسئولیت ما و دعوتگران، شالوده احساس و عاطفه، شاخصه‌های اساسی رسالت و مبنای فکری رسالت ما است.

نمونه مباحث

• .... اسلام زیباترین شیوه‌ها را جهت پرورش یک مسلمان بر اساس ارزش‌های اخلاقی و رشد نیروهای مثبت و تحقق الگوی کامل در او به کار بسته است؛ اما معنای این سخن این نیست که اسلام به تربیت اخلاقی افراد اکتفا کرده و سازماندهی جامعه را به کنار نهاده است....
• اسلام بدون تشریح مفهوم عدل، ظلم و حق از دیدگاه خویش، مردم را به عدالت‌ورزی دعوت و از ستم و تجاوز به حقوق دیگران، نهی نکرده است. اسلام مفاهیم عدل، ظلم و حق را مبهم و گنگ رها و تفسیر آن‌ها را همچون واعظان و علمای اخلاق به دیگران واگذار نکرده است، بلکه شکل معینی از عدالت و اصولی کلی برای همزیستی در عرصه‌های تولید، توزیع و مبادله ثروت، برای انسان‌ها بیان کرده است و هرگونه انحراف را از این اصول و شکلی را که برای عدالت تعیین کرده، ظلم و تجاوز به حقوق دیگران قلمداد نموده است....
• مثلاً گفته است: تملک زمین با زور و بدون احیای آن، ظلم است و در انحصار آوردن آن بر اساس کار و احیاء، حق است و... زکات صرفا عبادتی فردی و تمرینی اخلاقی برای ثروتمند جهت احسان نمودن به فقیر نیست، بلکه این عبادت در سطح یک برنامه‌ریزی اجتماعی برای زندگی مردم است....

منابع مقاله

• مقدمه و متن کتاب.