خمی از شراب ربانی، گزیدۀ مقالات شمس تبریزی
| خمی از شراب ربانی، گزیدۀ مقالات شمس تبریزی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شمس تبریزی، محمد بن علی (نویسنده) موحد، محمدعلی (انتخاب و توضیح) |
| ناشر | انتشارات سخن |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1388 |
| چاپ | دوم |
| موضوع | عرفا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴,تصوف - متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر فارسی - قرن ۷ق |
| کد کنگره | BP۲۸۳/ش۸م۷۰۱ |
خُمی از شراب ربّانی، گزیدۀ مقالات شمس تبریزی انتخاب و توضیح محمدعلی موحد، این کتاب، شامل مقدمۀ مصحح، گزیدۀ مقالات شمس و تعلیقات و توضیحات آن و از مجموعه آثاری است که با عنوان «از میراث ادب فارسی» برای استفادۀ جوانان و دانشجویان توسط ناشر تهیه و چاپ می‌شود، و هدف از آن آشناگرداندن علاقه‌مندان با آثار زبان و ادب فارسی است به نوعی که این آشنایی مقدماتی بتواند انگیزۀ مطالعه و تتبّع بیشتر در این زمینه وانس بیشتر با آن آثار شود.
در مقدمه، به تاریخ ورود شمس به قونیه و نخستین برخورد وی با مولانا طبق روایت فریدون سپهسالار و نحوۀ شکل‌گیری و ساختار و محتوای مقالات به اختصار اشاره شده است. متن کتاب بخش بسیار اندکی از مقالات شمس و اغلب داستان‌های آن را در خود جای داده و نگارنده، مطالب آن را از یک تا ۳۱۴ با اعداد، متمایز کرده است. این گزیده بیشتر شامل قسمت‌های ساده و قابل فهم مقالات و بر اساس نسخۀ مصحح محمدعلی موحد فراهم آمده است. موحد پس از تصحیح متن کامل مقالات، این گزیده را از درون آن استخراج کرده و کوشیده است ضبط و تلفظ کلمات و اَعلام متن و اصول نقطه گذاری را رعایت کند و آیات و روایات و عبارات عربی را نیز اعراب‌گذاری نماید. همچنین در بخش تعلیقات و توضیحات، لغات، ترکیبات، اصطلاحات، اسامی خاص و عبارات عربی را به ترتیب شمارۀ صفحات و سطور توضیح داده که اين توضیحات بسیار مختصر و ساده و در حدّ ضرورت است. در پایان، لغات و تعبیرات متن، به ترتیب حروف الفبا معنی شده و همراه با شمارۀ صفحه، تنظیم و درج شده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص427-428
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.