۸۰٬۶۷۲
ویرایش
کراچکوفسکی، ایگناتی یولیانوویچ: تفاوت میان نسخه‌ها
←وابسته‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
| data-type="authorWritings" |[[تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی]] | | data-type="authorWritings" |[[تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی]] | ||
[[تاريخ الأدب الجغرافي العربي (تعریب)]] | |||
[[لیلی و مجنون: پژوهشی در ریشه‌های تاریخی و اجتماعی داستان به انضمام تلخیص و شرح لیلی و مجنون نظامی]] | [[لیلی و مجنون: پژوهشی در ریشه‌های تاریخی و اجتماعی داستان به انضمام تلخیص و شرح لیلی و مجنون نظامی]] | ||
|- class="articleCode" | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
کراچکوفسکى به ترجمه و انتشار متون بسیارى از آثار ادبى، فرهنگى و تاریخى اسلامى-عربى سده‌هاى‌میانه و دوران معاصر همت گمارد.هیچ یک از بخشهاى تاریخ ادبیات عرب را نمى‌توان بدون‌استفاده از تحقیقات وى مورد بررسى و تحقیق قرار داد.برخى آثار وى عبارتند از: | کراچکوفسکى به ترجمه و انتشار متون بسیارى از آثار ادبى، فرهنگى و تاریخى اسلامى-عربى سده‌هاى‌میانه و دوران معاصر همت گمارد.هیچ یک از بخشهاى تاریخ ادبیات عرب را نمى‌توان بدون‌استفاده از تحقیقات وى مورد بررسى و تحقیق قرار داد.برخى آثار وى عبارتند از: | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# بررسى نسخه‌هاى خطى عربى | # بررسى نسخه‌هاى خطى عربى | ||
# ترجمه روسى قرآن | # ترجمه روسى قرآن | ||
# | # ديوان ابوالفرج با ترجمۀ روسی | ||
# زبان‌شناسى عرب | # زبان‌شناسى عرب | ||
# | # ترجمۀ الملائکۀ''ابوالعلای معرّی | ||
# ترجمۀ قرآن | # ترجمۀ قرآن | ||
# | # ترجمۀ الایّام طه حسین | ||
# | # ترجمۀ کلیله و دمنه | ||
# تلخیص و | # تلخیص و شرح لیلی و مجنون که به فارسی ترجمه شده است | ||
# متنبّى و ابوالعلاء | # متنبّى و ابوالعلاء | ||
# | # فهرست نسخه‌های خطی بارون روزن در موزۀ آسیایی | ||
# خطبه‌هاى قدامة | # خطبه‌هاى قدامة | ||
# تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی | # تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی | ||
# تاریخچه اسلام‌شناسى | # تاریخچه اسلام‌شناسى | ||
# | # تاریخ مطالعات عربی در روسیه | ||
# عرب شناسى در روسیه و... | # عرب شناسى در روسیه و... | ||
{{پایان}} | |||
{{ترجمه قرآن}} | |||
== وابسته‌ها == | == وابسته‌ها == | ||
| خط ۸۶: | خط ۹۲: | ||
[[تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی]] | [[تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی]] | ||
[[تاريخ الأدب الجغرافي العربي (تعریب)]] | |||
[[کتاب صورة الأرض من جغرافیة بطلیموس في «المدن و الجبال و البحار و الجزائر و الأنهار»]] | |||
[[لیلی و مجنون: پژوهشی در ریشه‌های تاریخی و اجتماعی داستان به انضمام تلخیص و شرح لیلی و مجنون نظامی]] | [[لیلی و مجنون: پژوهشی در ریشه‌های تاریخی و اجتماعی داستان به انضمام تلخیص و شرح لیلی و مجنون نظامی]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:خاورشناسان]] | |||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||
[[رده:آذر(1400)]] | [[رده:آذر(1400)]] | ||