۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'فیض‌الاسلام اصفهانی، علی‌نقی' به 'فیض‌الاسلام اصفهانی، سید علی‌نقی') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
}} | }} | ||
'''نهج‌البلاغه منظوم'''، سروده [[ملائی علمداری، حسین| | '''نهج‌البلاغه منظوم'''، سروده [[ملائی علمداری، حسین|حسین ملایى علمدارى]]، به زبان فارسى است. سرایش این مجموعه، مدت 10 سال (از سال 1369ش تا 1379ش)، به طول انجامیده است. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
منظومه مزبور در قالب مثنوى، در بحر رمل مثمن محذوف(بر وزن «فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلن») و در دو جلد | منظومه مزبور در قالب مثنوى، در بحر رمل مثمن محذوف(بر وزن «فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلن») و در دو جلد تنظیم شده است. | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
این كتاب، شامل ترجمه منظوم كل«نهج‌البلاغة»، اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و حكمت‌هاست؛ به این‌صورت كه جلد اول، پیش‌گفتار مؤلف، مقدمه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سید رضى]] و بخش خطبه‌های «نهج‌البلاغة» و نیز اختتامیه خطبه‌ها و جلد دوم، نامه‌ها و حكمت‌هاى حضرت و نیز اشعارى از مؤلف در وصف [[امام على(ع)]] را در بر مى‌گیرد. | |||
ترجمه، بر اساس نسخه مرحوم | ترجمه، بر اساس نسخه مرحوم فیض الاسلام صورت گرفته و داراى نثرى روان و عامه فهم است. | ||
در مواردى كه ناظم ناچار شده مطالبى را | در مواردى كه ناظم ناچار شده مطالبى را بیفزاید، آنها را در میان پرانتز یا كروشه یا آكولاد قرار داده است. | ||
== | == وضعیت كتاب == | ||
پاورقى‌هاى كتاب به قلم مؤلف نگاشته شده و كتاب، فهرست كامل خطبه‌ها، نامه‌ها و حكمت‌ها را در بر دارد. | پاورقى‌هاى كتاب به قلم مؤلف نگاشته شده و كتاب، فهرست كامل خطبه‌ها، نامه‌ها و حكمت‌ها را در بر دارد. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# مجله ارس، شماره 8، فروردین 88، گفت‌وگو از مهدى نعل‌بندى، تاریخ درج: 1388/1/31. | |||
# مقدمه مؤلف. | |||
{{نهج‌البلاغه}} | {{نهج‌البلاغه}} | ||