ناسخ التواريخ (حياة الإمام سيد الشهداء الحسين عليه‌السلام): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ـ' به ''
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '==وابسته‌ها==')
جز (جایگزینی متن - 'ـ' به '')
خط ۲۵: خط ۲۵:
}}
}}


'''ناسخ التواريخ (حياة الإمام سيد الشهداء الحسين عليه‌السلام)'''، اثر سید علی جمال اشرف، برگردان عربی بخش زندگانی امام حسین(ع) از کتاب «[[ناسخ التواريخ]]» [[سپهر، محمدتقی بن محمدعلی|میرزا محمدتقی سپهر]] - ملقب به لسان‌المـلک، از مستوفیان و تاریخ‌نگاران عصر‌ قاجار - است.
'''ناسخ التواريخ (حياة الإمام سيد الشهداء الحسين عليه‌السلام)'''، اثر سید علی جمال اشرف، برگردان عربی بخش زندگانی امام حسین(ع) از کتاب «[[ناسخ التواريخ]]» [[سپهر، محمدتقی بن محمدعلی|میرزا محمدتقی سپهر]] - ملقب به لسان‌الملک، از مستوفیان و تاریخ‌نگاران عصر‌ قاجار - است.


==ساختار و گزارش محتوا==
==ساختار و گزارش محتوا==


ناسخ التواريخ شامل سه دفتر است. دفتر اول (کتاب اول)، شامل دو مجلد است؛ داستان هبوط آدم تا روزگار حضرت عیسی(ع) در مجلد اول و ظهور مـسیح‌ تـا‌ سرآغاز هجرت رسول اکرم(ص) در مجلد دوم جای دارد.
ناسخ التواريخ شامل سه دفتر است. دفتر اول (کتاب اول)، شامل دو مجلد است؛ داستان هبوط آدم تا روزگار حضرت عیسی(ع) در مجلد اول و ظهور مسیح‌ تا‌ سرآغاز هجرت رسول اکرم(ص) در مجلد دوم جای دارد.


مؤلف قصد داشته در دفتر دوم (کتاب دوم)، حوادث آغاز هجرت رسول اکرم(ص) تا روزگار خود را در ده مجلد بنگارد،‌ اما موفق به تألیف شش‌ مجلد آن‌ شد. این دفتر که سیر زمانی کـتاب اول را مـی‌پیماید، مـشتمل بر مجلدات شش‌گانه‌ای است کـه تـاریخ‌ و سـیره‌ حضرت رسول از آغاز هجرت تا رحلت آن حضرت با‌ ذکر اوصاف و متعلقات ایشان را در مجلد اول، تاریخ خلفای سه‌گانه و شرح حال صحابه و ایام مـشهور‌ و امـثله‌ عـرب را در مجلد دوم، شرح حال علی بن ابی‌طالب(ع) را‌ در مجلد سوم، شرح حال حضرت زهرا(س) را در مجلد چهارم، شرح حال امام حسن بن علی(ع) را در‌ مجلد‌ پنجم‌ و شرح حال امام حسین(ع) را در مـجلد شـشم جـای داده است.
مؤلف قصد داشته در دفتر دوم (کتاب دوم)، حوادث آغاز هجرت رسول اکرم(ص) تا روزگار خود را در ده مجلد بنگارد،‌ اما موفق به تألیف شش‌ مجلد آن‌ شد. این دفتر که سیر زمانی کتاب اول را می‌پیماید، مشتمل بر مجلدات شش‌گانه‌ای است که تاریخ‌ و سیره‌ حضرت رسول از آغاز هجرت تا رحلت آن حضرت با‌ ذکر اوصاف و متعلقات ایشان را در مجلد اول، تاریخ خلفای سه‌گانه و شرح حال صحابه و ایام مشهور‌ و امثله‌ عرب را در مجلد دوم، شرح حال علی بن ابی‌طالب(ع) را‌ در مجلد سوم، شرح حال حضرت زهرا(س) را در مجلد چهارم، شرح حال امام حسن بن علی(ع) را در‌ مجلد‌ پنجم‌ و شرح حال امام حسین(ع) را در مجلد ششم جای داده است.


ایشان کتاب دوم خود را در پایان حیات امام حسین(ع) رها کرده و کتاب سوم (دفتر‌ سـوم) را بـی‌هیچ ربـط و نسبت کرونولوژیک با دو کتاب پیشین، به تاریخ سلسله‌ قاجاریه‌ اختصاص‌ داده و آن را در سـه مـجلد تألیف نموده که در‌ مجلد‌ اول به اصل و نسب قاجاران و چگونگی برآمدن آنها بر سـریر قـدرت‌ تـا‌ پایان‌ سلطنت فتحعلی شاه قاجار و در مجلد دوم به سلطنت چهارده ساله مـحمد شـاه‌ قـاجار‌ و در مجلد سوم به دوازده سال اول سلطنت ناصرالدین شاه‌ پرداخته‌ است<ref>ر.ک: ناظمیان‌فرد، علی، ص252</ref>.
ایشان کتاب دوم خود را در پایان حیات امام حسین(ع) رها کرده و کتاب سوم (دفتر‌ سوم) را بی‌هیچ ربط و نسبت کرونولوژیک با دو کتاب پیشین، به تاریخ سلسله‌ قاجاریه‌ اختصاص‌ داده و آن را در سه مجلد تألیف نموده که در‌ مجلد‌ اول به اصل و نسب قاجاران و چگونگی برآمدن آنها بر سریر قدرت‌ تا‌ پایان‌ سلطنت فتحعلی شاه قاجار و در مجلد دوم به سلطنت چهارده ساله محمد شاه‌ قاجار‌ و در مجلد سوم به دوازده سال اول سلطنت ناصرالدین شاه‌ پرداخته‌ است<ref>ر.ک: ناظمیان‌فرد، علی، ص252</ref>.


==معرفی تعریب==
==معرفی تعریب==
۶۱٬۱۸۹

ویرایش