موسوی گرمارودی، سید علی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۷: خط ۶۷:


از 15 فروردین‌ماه 1359ش، با سمت مشاور مطبوعاتى و فرهنگى رئیس جمهور در دوران ریاست جمهورى بنى‌صدر مشغول به کار گردید، اما چند ماه بعد، از سمت مشاور مطبوعاتى استعفا داد. پس از فرار ابوالحسن بنى‌صدر، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى بازگشت؛ زیرا کارمند رسمى آنجا بود. مدت دو سال بر اثر همکارى که سابقاً با بنى‌صدر داشت، مورد آزار و اذیت قرار گرفت و خانه‌نشین شد. بعدها مجله ادبى «گلچرخ» را بنیان نهاد که به‌طور ماهنامه انتشار مى‌یافت. از 1378 تا 1382ش، با سمت رایزن فرهنگى به تاجیکستان رفت.
از 15 فروردین‌ماه 1359ش، با سمت مشاور مطبوعاتى و فرهنگى رئیس جمهور در دوران ریاست جمهورى بنى‌صدر مشغول به کار گردید، اما چند ماه بعد، از سمت مشاور مطبوعاتى استعفا داد. پس از فرار ابوالحسن بنى‌صدر، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى بازگشت؛ زیرا کارمند رسمى آنجا بود. مدت دو سال بر اثر همکارى که سابقاً با بنى‌صدر داشت، مورد آزار و اذیت قرار گرفت و خانه‌نشین شد. بعدها مجله ادبى «گلچرخ» را بنیان نهاد که به‌طور ماهنامه انتشار مى‌یافت. از 1378 تا 1382ش، با سمت رایزن فرهنگى به تاجیکستان رفت.
انجمن آثار و مفاخر فرهنگى به پاس سال‌ها فعالیت علمى و فرهنگى وى، طى برگزارى مراسم بزرگداشتى در اول شهریورماه 1390 ایشان را به‌عنوان یکى از مفاخر ایران‌زمین معرفى کرد و لوح تقدیرى همراه با نشان زرین انجمن به استاد اهدا نمود.


== آثار ==
== آثار ==
تاکنون آثار ارزنده‌اى از این شاعر و مترجم تواناى معاصر منتشر شده است که از آن جمله مى‌توان به مجموعه شعرهاى «چمن لاله»، «خط خون»، «تا ناکجا» (این اثر به زبان ایتالیایى ترجمه شده است)، «دستچین»، «باران اخم»، «گزیده شعر نیستان»، «سرود رگبار»، «در فصل مردن سرخ»، «چمن لاله»، «خط خون»، «آغاز روشنایى آیینه»، «گوشواره عرش»، «تا محراب آن دو ابرو»، «برآشفتن گیسوى تاک»، «سفر به فطرت گل‌سنگ»، «پیوند زیتون بر شاخه ترنج»، «خواب ارغوانى» و «ما کجا، آن خوب، آن زیبا کجا» و تألیف کتاب‌هاى «غوطه در مهتاب: بررسى و نقد شعر 32 شاعر معاصر»، «شعر و زندگى ادیب‌الممالک فراهانى»، «از ساقه تا صدر»، «دگرخند: بررسى طنز و هزل و هجو در ادب فارسى»، «زندگانى حاج شیخ محمدتقى بافقى» و داستان‌هاى «پرتو انسان‌ها» (2 جلد)، «در مسلخ عشق»، «صلیب نخل»، «داستان پیامبران» (2 جلد) و ترجمه کتاب‌هاى «در کرانه با دریا»، «منشور دادگرى»، «قرآن مجید» و «صحیفه سجادیه» و ده‌ها مقاله سودمند در نشریات مختلف اشاره کرد.
تاکنون آثار ارزنده‌اى از این شاعر و مترجم تواناى معاصر منتشر شده است که از آن جمله مى‌توان به  
 
=== شعر ===
# چمن لاله
# خط خون،
# تا ناکجا» (این اثر به زبان ایتالیایى ترجمه شده است)
# دستچین»، «باران اخم»، «گزیده شعر نیستان
# سرود رگبار
# در فصل مردن سرخ»
# آغاز روشنایى آیینه
# گوشواره عرش
# تا محراب آن دو ابرو
# برآشفتن گیسوى تاک
# سفر به فطرت گل‌سنگ
# پیوند زیتون بر شاخه ترنج
# خواب ارغوانى
# ما کجا، آن خوب، آن زیبا کجا
 
=== کتاب‌های ادبی، پژوهش‌های ادبی (نقد و بررسی؛ مقالات و ...) ===
# غوطه در مهتاب: بررسى و نقد شعر 32 شاعر معاصر
# «شعر و زندگى ادیب‌الممالک فراهانى»
# از ساقه تا صدر (تذکرهٔ شعرای قرن بیستم تاجیکستان، به‌اهتمام علی موسوی گرمارودی)
# دگرخند: بررسى طنز و هزل و هجو در ادب فارسى
# جوشش و کوشش در شعر
# زندگانى حاج شیخ محمدتقى بافقى
# صدای سبز (مجموعه‌اشعار؛ زندگی‌نامهٔ خودنوشت گرمارودی و ...)
# اختر چرخ ادب (مقدمه و انتخاب اشعار پروین اعتصامی)
# به‌گزین علی‌نامه (کهن‌ترین منظومهٔ شیعهٔ فارسی؛ سرودهٔ ۴۸ هجری قمری)
 
=== داستان‌ ===
# پرتو انسان‌ها» (2 جلد)
# در مسلخ عشق
# صلیب نخل»
# داستان پیامبران» (2 جلد)  
# بابا تاریخ (داستانی برای نوجوان‌هایی که پیر به دنیا آمده‌اند).
# با دل شیر
# نواب صفوى
# به کوتاهی آه به بلندای ماه (زندگی خاتون کبریا حضرت زهرا)


دکتر گرمارودى کتاب‌هاى «با دل شیر»، «بابا تاریخ»، «نواب صفوى»، «مرد خوش‌دل»، «هر که نان از عمل خویش خورد»، «آموزش دین»، «یونس(ع)»، «[[رازی، محمد بن زکریا‏|زکریاى رازى]]» و «داستان حضرت نوح(ع)» را براى نوجوانان تألیف کرده است. استاد [[خرمشاهی، بهاءالدین|بهاءالدین خرمشاهى]] نیز در 1375ش، گزینه پنجاه شعر او را با مقدمه‌اى مفصل به چاپ رساند.
=== ترجمه ===
# در کرانه با دریا
# منشور دادگرى (عهدنامهٔ مالک اشتر)
# ترجمه قرآن مجید
# ترجمه صحیفه سجادیه
# ترجمهٔ نهج‌البلاغه


== منابع مقاله ==
== منابع مقاله ==
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش