نمایش مبدأ برای معجم الشوارد النحوية و الفوائد اللغوية

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR70032J1.jpg
| عنوان =معجم الشوارد النحوية و الفوائد اللغوية
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = [[شراب، محمد محمدحسن]] (نویسنده)
|زبان 
| زبان =عربی
| کد کنگره =‏/‌ش‎4‎م‎6 / 6203 PJ
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = دار المأمون للتراث
| مکان نشر =سوریه - دمشق
| سال نشر = 1411ق. = 1990م.

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE70032AUTOMATIONCODE
| چاپ =چاپ یکم
| شابک =
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =01083
| پس از =
| پیش از =
}}
 
'''معجم الشوارد النحوية و الفوائد اللغوية''' عنوان اثری است 1 جلدی به زبان عربی از [[شراب، محمد محمدحسن|محمد محمد حسن شراب]] با موضوع لغتنامه‌ها و زبان عربی.

خمیرمایه این اثر حاصل جمع تکه‌های سؤالاتی بوده که نویسنده در زمان معلمی در پاسخ به سؤالات دانش‌آموزانش آن‌ها را جمع کرده و درزمانی حس کرده که باید این موارد چاپ شود و به مرتب کردن و فصل‌بندی آن‌ها پرداخته تا به شکل یک اثر منسجم و مفید دربیاید.

اصل این تکه‌ها، لغات مشتبه و منسوخی بوده که دستیابی به آن‌ها در کتاب‌های نحوی برای شخص، مشکل بوده است زیرا بسیاری از کتاب‌های نحوی یا آن‌ها را ذکر نکرده‌اند یا در لابه‌لای مباحث نحوی آمده و جای مشخصی ندارد که طالب بداند باید برای دستیابی به آن‌ها کجا را بگردد.<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص5</ref>

مباحث ارائه‌شده در این کتاب عبارت است از:
#ادوات نحوی عامل(ادوات نصب و جر و جزم) و مؤثرات و معانی آن‌ها.
#حروف عامل و غیرعامل و معانی آن‌ها.
#اسم‌هایی که با تغییر موقعیت در جمله، حرکت آن‌ها تغییر نمی‌کند و فقط محلشان از اعراب تغییر می‌یابد.
#اسم‌هایی که همواره یک حالت اعرابی دارند.
#ترکیب‌ها و جملات و امثالی که در قواعد، اعرابشان از سایر موارد، متمایزند.
#موارد شاذ از قاعده متداول؛ مثل‌اینکه فاعل باید مرفوع باشد ولی گاه مجرور هم می‌آید یا اینکه حال باید اسم مشتق باشد ولی گاه جامد هم می‌آید و یا اینکه مبتدا باید اسم مرفوع باشد ولی گاه، مجرور هم واقع می‌گردد و....<ref>ر.ک: همان، ص5-6</ref>