۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (Yqorbani@noornet.net صفحهٔ فیض الدموع: شرح زندگانی و شهادت امام حسین علیه السلام با نثر فارسی فصیح و بلیغ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به [[فيض ا...) |
جز (جایگزینی متن - 'الذريعة ' به 'الذريعة') |
||
خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
==منابع كتاب== | ==منابع كتاب== | ||
بيشترين منابع وي لهوف سيد بن طاووس است به گونهاى كه عدهاى مانند آقا بزرگ در الذريعة و منزوي در فهرست نسخههاي فارسي فيض الدموع را ترجمه لهوف دانستهاند. در حالي كه با اندك مقايسه، مي توان پي برد كه لهوف يكي از منابع اين كتاب است كه در جاهاي مختلف از آن نام برده شده است. از ديگر منابع اين كتاب، بحارالانوار، مناقب ابن شهر آشوب، مقاتل الطالبين ابوالفرج اصفهاني است كه مؤلف از آنها در چند جاي كتاب خود ياد كرده است. وي به مقتل الحسين ابومخٍنف موجود در دست مردم كه اصلى نيست و مطالب نادرستى به آن راه يافته، نيز اعتماد كرده است. فيض الدموع به رغم آنكه در دوران قاجار نوشته شده ولي با ساير مقاتل اين دوره متفاوت است و داراي نثر زيبا و محتوايى ارزشمند است. | بيشترين منابع وي لهوف سيد بن طاووس است به گونهاى كه عدهاى مانند آقا بزرگ در [[الذريعة إلی تصانيف الشيعة|الذريعة]]و منزوي در فهرست نسخههاي فارسي فيض الدموع را ترجمه لهوف دانستهاند. در حالي كه با اندك مقايسه، مي توان پي برد كه لهوف يكي از منابع اين كتاب است كه در جاهاي مختلف از آن نام برده شده است. از ديگر منابع اين كتاب، بحارالانوار، مناقب ابن شهر آشوب، مقاتل الطالبين ابوالفرج اصفهاني است كه مؤلف از آنها در چند جاي كتاب خود ياد كرده است. وي به مقتل الحسين ابومخٍنف موجود در دست مردم كه اصلى نيست و مطالب نادرستى به آن راه يافته، نيز اعتماد كرده است. فيض الدموع به رغم آنكه در دوران قاجار نوشته شده ولي با ساير مقاتل اين دوره متفاوت است و داراي نثر زيبا و محتوايى ارزشمند است. | ||
اين كتاب اخيراً توسط اكبر ايراني قمي تصحيح و تحقيق شده و همراه با مقدمهاى به چاپ رسيده است. | اين كتاب اخيراً توسط اكبر ايراني قمي تصحيح و تحقيق شده و همراه با مقدمهاى به چاپ رسيده است. |
ویرایش