۹٬۴۵۲
ویرایش
غدیریه؛ چگونه باید علی را بشناسیم؟: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - '↵↵↵\{\{کاربردهای\sدیگر\|(.*)\s\(ابهام\sزدایی\)\}\}↵↵↵' به ' {{کاربردهای دیگر|$1 (ابهام زدایی)}} '
بدون خلاصۀ ویرایش |
Wikinoor.ir (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '↵↵↵\{\{کاربردهای\sدیگر\|(.*)\s\(ابهام\sزدایی\)\}\}↵↵↵' به ' {{کاربردهای دیگر|$1 (ابهام زدایی)}} ') |
||
| (۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| شابک =978-600-90472-8-1 | | شابک =978-600-90472-8-1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =18935 | ||
| کتابخوان همراه نور =18935 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|الغدير (ابهام زدایی)}} | |||
'''غديريه: چگونه بايد على را بشناسیم؟''' از آثار بانوى شاعر [[کاظمی، اقدس|اقدس كاظمى قمى]] متخلص به «مژگان» (متولد 1318ش) است كه در آن، واقعه سرنوشت‌ساز غدير را با زبان لطيف شعر ترسيم كرده است. مترجم سعى كرده است برگردانى دقيق و صحيح به‌دست دهد. | '''غديريه: چگونه بايد على را بشناسیم؟''' از آثار بانوى شاعر [[کاظمی، اقدس|اقدس كاظمى قمى]] متخلص به «مژگان» (متولد 1318ش) است كه در آن، واقعه سرنوشت‌ساز غدير را با زبان لطيف شعر ترسيم كرده است. مترجم سعى كرده است برگردانى دقيق و صحيح به‌دست دهد. | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۲: | ||
{{ب|''به كار خلق در هر جاست ناظر''|2=''به هر امرى بُوَد ناظر و حاضر ''}} | {{ب|''به كار خلق در هر جاست ناظر''|2=''به هر امرى بُوَد ناظر و حاضر ''}} | ||
{{ب|''بُوَد غالب به موجودات عالم''|2=''جهان را هم ز قدرت كرد محكم ''}} | {{ب|''بُوَد غالب به موجودات عالم''|2=''جهان را هم ز قدرت كرد محكم ''}} | ||
{{ب|''خدايى كز ازل يابد تعالى''|2=''نشايد اين ستودن را زوالى''<ref>متن كتاب، ص 9</ref>}} | {{ب|''خدايى كز ازل يابد تعالى''|2=''نشايد اين ستودن را زوالى''<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/18821/1/9 متن كتاب، ص 9]</ref>}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
| خط ۵۶: | خط ۵۷: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''الهى لئن جلّت و جمّت | {{ب|''الهى لئن جلّت و جمّت خطیئتى''|2=''فعفوك عن ذنبى اجلّ و اوسع''}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
«خدايا اگر خطايم بزرگ و زياد است ولى گذشت تو از گناه من بزرگ‌تر و وسيع‌تر است». | «خدايا اگر خطايم بزرگ و زياد است ولى گذشت تو از گناه من بزرگ‌تر و وسيع‌تر است». | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''نزد تو باشد گناهانم عظيم''|2=''عفو تو بالاتر، اى ربّ رحيم ''<ref>همان، ص 87</ref>}}{{پایان شعر}} | {{ب|''نزد تو باشد گناهانم عظيم''|2=''عفو تو بالاتر، اى ربّ رحيم ''<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/18821/1/87 همان، ص 87]</ref>}}{{پایان شعر}} | ||
3. قصيده غديريه نویسنده نيز با اين ابيات زيبا آغاز شده: | 3. قصيده غديريه نویسنده نيز با اين ابيات زيبا آغاز شده: | ||
| خط ۶۸: | خط ۶۹: | ||
{{ب|''حال نياز است سخن سر كنم''|2=''نام نبى زينت دفتر كنم ''}} | {{ب|''حال نياز است سخن سر كنم''|2=''نام نبى زينت دفتر كنم ''}} | ||
{{ب|''تا كه خدا پايه عالم نهاد''|2=''نام به حوّا و بر آدم نهاد''}} | {{ب|''تا كه خدا پايه عالم نهاد''|2=''نام به حوّا و بر آدم نهاد''}} | ||
{{ب|''عشق از اين حادثه آغاز شد''|2=''نغمه غم همره آن ساز شد''<ref>همان، ص 97</ref>}} | {{ب|''عشق از اين حادثه آغاز شد''|2=''نغمه غم همره آن ساز شد''<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/18821/1/97 همان، ص 97]</ref>}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
و با اين ابيات شايسته پايان يافته است: | و با اين ابيات شايسته پايان يافته است: | ||
| خط ۷۴: | خط ۷۵: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''اجر محبّان على با خداست''|2=''مركز اين عشق ولى كربلاست''}} | {{ب|''اجر محبّان على با خداست''|2=''مركز اين عشق ولى كربلاست''}} | ||
{{ب|'' نام حسين است كه در روزگار''|2='' شد سبب عزّت و اين افتخار ''<ref>همان، ص 102</ref>}}{{پایان شعر}} | {{ب|'' نام حسين است كه در روزگار''|2='' شد سبب عزّت و اين افتخار ''<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/18821/1/102 همان، ص 102]</ref>}}{{پایان شعر}} | ||
4. نویسنده در پايان كتابش با نظر به آغازه جاودانه مثنوى معنوى مولوى و در اشعارى تحت عنوان «بشنو از نى» مطالبش را به پايان برده است<ref>همان، ص 125-126</ref> | 4. نویسنده در پايان كتابش با نظر به آغازه جاودانه مثنوى معنوى مولوى و در اشعارى تحت عنوان «بشنو از نى» مطالبش را به پايان برده است<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/18821/1/125 همان، ص 125-126]</ref> | ||
== وضعيت كتاب == | == وضعيت كتاب == | ||
| خط ۸۴: | خط ۸۵: | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references/> | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
| خط ۱۱۵: | خط ۱۱۶: | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده: | [[رده:امام علی(ع)]] | ||