عيون أخبار الرضا علیه‌السلام (ترجمه روغنی قزوینی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ابن بابویه، محمد بن علی' به 'ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی'
جز (جایگزینی متن - 'قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر' به 'قزوینی، سید محمدصالح بن محمدباقر')
جز (جایگزینی متن - 'ابن بابویه، محمد بن علی' به 'ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
 
(۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد)
خط ۴: خط ۴:
| عنوان‌های دیگر =عیون اخبار الرضا(ع). فارسی
| عنوان‌های دیگر =عیون اخبار الرضا(ع). فارسی
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده)
[[ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی]] (نویسنده)


[[قزوینی، سید محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
[[قزوینی، سید محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
خط ۲۲: خط ۲۲:
| شابک =978-964-973-284-8
| شابک =978-964-973-284-8
| تعداد جلد =2
| تعداد جلد =2
| کتابخانۀ دیجیتال نور =17093
| کتابخانۀ دیجیتال نور =19245
| کتابخوان همراه نور =19245
| کتابخوان همراه نور =19245
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
خط ۲۸: خط ۲۸:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
{{کاربردهای دیگر|عيون أخبار الرضا عليه‌السلام (ابهام زدایی)}}


'''عيون أخبار الرضا(ع)'''، اثر عربى [[ابن‌بابویه، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى]]، معروف به [[شيخ صدوق]]، كتابى روايى است كه به قلم شيوا و رساى [[محمدصالح روغنى قزوينى]] به فارسى روان و سليس، ترجمه شده است.
'''عيون أخبار الرضا(ع)'''، اثر عربى [[ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى]]، معروف به [[شيخ صدوق]]، كتابى روايى است كه به قلم شيوا و رساى [[محمدصالح روغنى قزوينى]] به فارسى روان و سليس، ترجمه شده است.


يكى از نكات جالب و حايز توجه در اين كتاب، رويكردى است كه [[امام رضا(ع)]] در پاسخ به سؤالاتى كه در مورد تضاد بعضى از احاديث ايجاد شده است، اتخاذ مى‌كنند. در چند مورد، حضرت احاديث [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] را چنان زيبا تأويل مى‌برد كه عقل در حيرت مى‌ماند كه [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] از اين حديث، چه نكته قابل توجهى را اراده فرموده بوده و ديگران از آن غافل بودند. اين نگاه بايستى براى علماى حديث، بسيار آموزنده باشد. البته در اين كتاب شريف، نكاتى نيز هست كه براى علم امروز و تفكر امروزين ما قابل قبول نيست؛ ليكن امامى ديگر بايستى تا اين نكات را آن چنان كه امام رضا(ع)، احاديث جدش [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] را تأويل مى‌برد، تفسير كرده و توضيح دهد<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/17093/1/8 مقدمه، ص 8]</ref>
يكى از نكات جالب و حايز توجه در اين كتاب، رويكردى است كه [[امام رضا(ع)]] در پاسخ به سؤالاتى كه در مورد تضاد بعضى از احاديث ايجاد شده است، اتخاذ مى‌كنند. در چند مورد، حضرت احاديث [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] را چنان زيبا تأويل مى‌برد كه عقل در حيرت مى‌ماند كه [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] از اين حديث، چه نكته قابل توجهى را اراده فرموده بوده و ديگران از آن غافل بودند. اين نگاه بايستى براى علماى حديث، بسيار آموزنده باشد. البته در اين كتاب شريف، نكاتى نيز هست كه براى علم امروز و تفكر امروزين ما قابل قبول نيست؛ ليكن امامى ديگر بايستى تا اين نكات را آن چنان كه امام رضا(ع)، احاديث جدش [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] را تأويل مى‌برد، تفسير كرده و توضيح دهد<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/17093/1/8 مقدمه، ص 8]</ref>
خط ۵۱: خط ۵۲:


مقدمه و متن كتاب.
مقدمه و متن كتاب.
 
{{امام رضا علیه‌السلام}}
[[رده:امام رضا(ع)]]
==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
{{وابسته‌ها}}


[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده)
[[ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی]] (نویسنده)


[[قزوینی، سید محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
[[قزوینی، سید محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
۸۳۶

ویرایش