۵۳٬۳۲۷
ویرایش
طب الأئمة علیهم‌السلام (ابن بسطام، فارسی) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۰ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۰۷
، ۲۰ اوت ۲۰۱۶بدون خلاصۀ ویرایش
جز (A-esmaili@noornet.net صفحهٔ طب الأئمة علیهم السلام (ابن بسطام) را به طب الأئمة (علیهم السلام) (ابن بسطام) منتقل کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
|-class='articleCode' | |-class='articleCode' | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type='automationCode'| | |data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE19270AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
==درباره ترجمه== | |||
«طب الأئمة(ع)»، اثر پسران بسطام، كتابى روايى است كه به قلم احمد بانپور، به فارسى روان و سليس، ترجمه شده است. | «طب الأئمة(ع)»، اثر پسران بسطام، كتابى روايى است كه به قلم احمد بانپور، به فارسى روان و سليس، ترجمه شده است. | ||
| خط ۴۷: | خط ۴۸: | ||
به نظر نويسنده مقدمه، عدم نقل مطالب اين كتاب توسط نجاشى، شايد دليل ديگرى داشته باشد كه ما از آن بى‌خبريم و چه‌بسا او از اصل اين كتاب، خبر نداشته است و يا پس از مرگ نجاشى اين كتاب عرضه شده است و نيز بايد گفت: شايد روايت ابن عياش در اين كتاب، مورد تأييد او نبوده است؛ زيرا علماى بزرگ شيعه، از كتاب‌هاى او تجليل كرده‌اند، چنان‌كه سيد صدر در «تأسيس الشيعة» از ابن عياش تجليل فراوان مى‌كند. دانشمندان ديگرى مانند علامه مجلسى به‌دفعات از اين كتاب تعريف و تمجيد مى‌كند (همان، ص 18). | به نظر نويسنده مقدمه، عدم نقل مطالب اين كتاب توسط نجاشى، شايد دليل ديگرى داشته باشد كه ما از آن بى‌خبريم و چه‌بسا او از اصل اين كتاب، خبر نداشته است و يا پس از مرگ نجاشى اين كتاب عرضه شده است و نيز بايد گفت: شايد روايت ابن عياش در اين كتاب، مورد تأييد او نبوده است؛ زيرا علماى بزرگ شيعه، از كتاب‌هاى او تجليل كرده‌اند، چنان‌كه سيد صدر در «تأسيس الشيعة» از ابن عياش تجليل فراوان مى‌كند. دانشمندان ديگرى مانند علامه مجلسى به‌دفعات از اين كتاب تعريف و تمجيد مى‌كند (همان، ص 18). | ||
==وضعیت کتاب== | |||
مترجم، تنها به ترجمه روايات و متن اصلى كتاب پرداخته و ادعيه وارده را ترجمه ننموده است. | مترجم، تنها به ترجمه روايات و متن اصلى كتاب پرداخته و ادعيه وارده را ترجمه ننموده است. | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۴: | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/17103 مطالعه کتاب طب الأئمة علیهم السلام (ابن بسطام) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/17103 مطالعه کتاب طب الأئمة علیهم السلام (ابن بسطام) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||