سفرنامه فرد ریچاردز: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'يكي' به 'یکی') |
جز (جایگزینی متن - 'پاورقي ' به 'پاورقی') |
||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
ترجمه كتاب سليس و روان و تحت‌اللفظي است. در مواردي كه مترجم احساس كرده ابهامي وجود دارد و نياز به توضيحي است، در متن و يا | ترجمه كتاب سليس و روان و تحت‌اللفظي است. در مواردي كه مترجم احساس كرده ابهامي وجود دارد و نياز به توضيحي است، در متن و يا پاورقیرفع ابهام كرده است. لغزش‌ها و اشتباهات وي سبب دخل و تصرف در ترجمه نشده و با رعايت امانت در پانوشت به تصحيح آن مطلب پرداخته است. | ||
== منابع== | == منابع== | ||