رسالة تفضيل أميرالمؤمنین عليه‌السلام در اثبات برتری حضرت امیرمؤمنان علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها
    جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
    خط ۴۵: خط ۴۵:




    '''اثبات برترى حضرت اميرمومنان على بن ابى طالب(ع)'''، ترجمه فارسى كتاب تفضيل [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على عليه السّلام]] على جميع الأنبياء غير محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلم، از [[شيخ مفيد]] است كه توسط آقايان على‌رضا بهاردوست و محمدحسين شمسايى صورت گرفته است.
    '''اثبات برترى حضرت اميرمومنان على بن ابى طالب(ع)'''، ترجمه فارسى كتاب تفضيل [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على عليه السّلام]] على جميع الأنبياء غير محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلم، از [[شيخ مفيد]] است كه توسط آقايان على‌رضا بهاردوست و محمدحسين شمسايى صورت گرفته است.


    اين رساله از نظر قدمت تاريخى و نيز شيوه پرداخت، موضوع و قدرت استدلال و متانت برهان داراى امتيازات فراوان و كم مانندى است و مؤلف بزرگوار آن كه خود از بلندترين قله‌هاى معرفت شيعى و تواناترين مرزبان حريم ولايت و توحيد در قرن چهارم هجرى است، هدفى را كه از نگارش اين رساله مد نظر قرار داده با اتكا به درياى دانش خود و استمداد از روح مطهرى كه قلم را در ابراز شيدايى و شيفتگى نسبت به او به چرخش آورده، به شايستگى ادا نموده است. او محمد بن محمد نعمان ملقّب به [[شيخ مفيد]] است و كتاب حاضر بخشى از مجموعه رسائل او به شمار مى‌رود.
    اين رساله از نظر قدمت تاريخى و نيز شيوه پرداخت، موضوع و قدرت استدلال و متانت برهان داراى امتيازات فراوان و كم مانندى است و مؤلف بزرگوار آن كه خود از بلندترين قله‌هاى معرفت شيعى و تواناترين مرزبان حريم ولايت و توحيد در قرن چهارم هجرى است، هدفى را كه از نگارش اين رساله مد نظر قرار داده با اتكا به درياى دانش خود و استمداد از روح مطهرى كه قلم را در ابراز شيدايى و شيفتگى نسبت به او به چرخش آورده، به شايستگى ادا نموده است. او محمد بن محمد نعمان ملقّب به [[شيخ مفيد]] است و كتاب حاضر بخشى از مجموعه رسائل او به شمار مى‌رود.
    خط ۵۴: خط ۵۴:
    مسأله تفضيل [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على(ع)]]، يكى از مسائلى است كه از قديم ميان متكلمان مسلمان مورد بحث بوده است. اين رساله نيز يكى از تأليفاتى است كه به اين موضوع مى‌پردازد. [[شيخ مفيد]](ره) متكلم بزرگ اماميه در اواخر قرن چهارم و ابتداى قرن پنجم، چندين كتاب در اين باره تأليف كرده است كه يكى از اين تأليفات «رساله تفضيل» مى‌باشد. اين رساله نمودار اعتقاد و باور اكثر متكلمان شيعه است كه در آن به اثبات برترى [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على(ع)]] بر همگان به جز حضرت ختمى مرتبت(ص) پرداخته است.
    مسأله تفضيل [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على(ع)]]، يكى از مسائلى است كه از قديم ميان متكلمان مسلمان مورد بحث بوده است. اين رساله نيز يكى از تأليفاتى است كه به اين موضوع مى‌پردازد. [[شيخ مفيد]](ره) متكلم بزرگ اماميه در اواخر قرن چهارم و ابتداى قرن پنجم، چندين كتاب در اين باره تأليف كرده است كه يكى از اين تأليفات «رساله تفضيل» مى‌باشد. اين رساله نمودار اعتقاد و باور اكثر متكلمان شيعه است كه در آن به اثبات برترى [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على(ع)]] بر همگان به جز حضرت ختمى مرتبت(ص) پرداخته است.


    [[شيخ مفيد]] نيز در مقدمه اين رساله با آزاد انديشى خاص خود، بدون هيچ تعصبى به ذكر اقوال گروه‌هاى مختلف شيعه در اين مسأله پرداخته و پس از ذكر اين اقوال در هفت فصل به اثبات انديشه و اعتقاد خود؛ يعنى تفضيل و برترى على(ع) بر همگان، پس از رسول خدا(ص) مى‌پردازد. رساله تفضيل با همه اختصار، نشانگر غناى دانش و روش مؤلف آن است، چرا كه با استناد به روايات عامه و خاصه و شواهد تاريخى و مقامات و ويژگى‌هاى [[امام على(ع)|اميرمؤمنين على(ع)]] مدعاى خويش را اثبات مى‌كند.
    [[شيخ مفيد]] نيز در مقدمه اين رساله با آزاد انديشى خاص خود، بدون هيچ تعصبى به ذكر اقوال گروه‌هاى مختلف شيعه در اين مسأله پرداخته و پس از ذكر اين اقوال در هفت فصل به اثبات انديشه و اعتقاد خود؛ يعنى تفضيل و برترى على(ع) بر همگان، پس از رسول خدا(ص) مى‌پردازد. رساله تفضيل با همه اختصار، نشانگر غناى دانش و روش مؤلف آن است، چرا كه با استناد به روايات عامه و خاصه و شواهد تاريخى و مقامات و ويژگى‌هاى [[امام على(ع)|اميرمؤمنين على(ع)]] مدعاى خويش را اثبات مى‌كند.


    مؤلف در اين كتاب به اثبات برترى [[امام على(ع)|اميرمؤمنين على بن ابى‌الطالب(ع)]]، پس از حضرت ختمى مرتبت(ص) و پيامبران بر همه خلق و تمامى مسلمانان مى‌پردازد. اين اثر ارزشمند به همت دانشمند محترم آقاى حاج شيخ [[محمودی، محمدباقر|محمدباقر محمودى]] تصحيح و منتشر گرديده است.
    مؤلف در اين كتاب به اثبات برترى [[امام على(ع)|اميرمؤمنين على بن ابى‌الطالب(ع)]]، پس از حضرت ختمى مرتبت(ص) و پيامبران بر همه خلق و تمامى مسلمانان مى‌پردازد. اين اثر ارزشمند به همت دانشمند محترم آقاى حاج شيخ [[محمودی، محمدباقر|محمدباقر محمودى]] تصحيح و منتشر گرديده است.


    آقاى دكتر [[مهدوی دامغانی، محمود|محمود مهدوى دامغانى]] با اشارات و راهنمايى‌هاى خويش چه در تهيه مقدمه و چه در ترجمه سطر به سطر رساله مترجمان كتاب را يارى دادنده‌اند.
    آقاى دكتر [[مهدوی دامغانی، محمود|محمود مهدوى دامغانى]] با اشارات و راهنمايى‌هاى خويش چه در تهيه مقدمه و چه در ترجمه سطر به سطر رساله مترجمان كتاب را يارى دادنده‌اند.
    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/wiki/رسالة_تفضيل_أميرالمؤمنین_عليه‌السلام_در_اثبات_برتری_حضرت_امیرمؤمنان_علی_بن_ابی‌طالب_علیه‌السلام»