دیوان هلالی جغتایی با شاه و درویش و صفات العاشقين او: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ی‎ت' به 'ی‌ت'
جز (جایگزینی متن - 'می‎د' به 'می‌د')
جز (جایگزینی متن - 'ی‎ت' به 'ی‌ت')
خط ۸۴: خط ۸۴:
{{ب|''پس از مردن نخواهم سایه طوبی ولی خواهم''|2=''که روزی سایه بر خاکم فتد آن سروبالا را''}}
{{ب|''پس از مردن نخواهم سایه طوبی ولی خواهم''|2=''که روزی سایه بر خاکم فتد آن سروبالا را''}}
{{ب|''حذر کن از دم سرد رقیب، ای نوگل خندان''|2=''که از باد خزان آفت رسد گل‎های رعنا را''}}
{{ب|''حذر کن از دم سرد رقیب، ای نوگل خندان''|2=''که از باد خزان آفت رسد گل‎های رعنا را''}}
{{ب|''دلا، تا می‎توان امروز فرصت را غنیمت دان''|2=''که در عالم نمی‌داند کسی احوال فردا را''}}
{{ب|''دلا، تا می‌توان امروز فرصت را غنیمت دان''|2=''که در عالم نمی‌داند کسی احوال فردا را''}}
{{ب|''زلال خضر باشد خاک پایت، جای آن دارد''|2=''که ذوق خاک‎بوسی بر زمین آرد مسیحا را''}}
{{ب|''زلال خضر باشد خاک پایت، جای آن دارد''|2=''که ذوق خاک‎بوسی بر زمین آرد مسیحا را''}}
{{ب|''هلالی را چه حد آن که بر ماه رخت بیند''|2=''به عشق ناتمام او چه حاجت روی زیبا را''}}{{پایان شعر}}<ref>ر.ک: متن کتاب، ص2</ref>.'''
{{ب|''هلالی را چه حد آن که بر ماه رخت بیند''|2=''به عشق ناتمام او چه حاجت روی زیبا را''}}{{پایان شعر}}<ref>ر.ک: متن کتاب، ص2</ref>.'''
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش