دیوان غزلیات مولانا شمس‌الدین محمد خواجه حافظ شیرازی: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'سالدين' به 'سالدين') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
'''دیوان غزلیات مولانا شمس‌الدین محمد خواجه حافظ شیرازی'''، با معنی واژه‌ها و شرح ابیات و ذکر وزن و بحر غزل‌ها و فهرست آیات و امثال‌وحکم و برخی نکته‌های دستوری، به کوشش خلیل خطیب | '''دیوان غزلیات مولانا شمس‌الدین محمد خواجه حافظ شیرازی'''، با معنی واژه‌ها و شرح ابیات و ذکر وزن و بحر غزل‌ها و فهرست آیات و امثال‌وحکم و برخی نکته‌های دستوری، به کوشش [[خطيب رهبر، خليل|خلیل خطیب رهبر]]، به چاپ رسیده است. | ||
در این اثر، غزلیات حافظ | در این اثر، غزلیات [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ شیرازی]]، از روی نسخه دیوان مصحح [[قزوینی، محمد|علامه قزوینی]]، بی‌هیچ کم‌وکاست، رونویسی شده و در ذیل هر غزل، نخست بحر و وزن آن، با در نظر گرفتن قواعد تقطیع که شمس قیس رازی در «المعجم في معايير أشعار العجم» آورده است، معین شده و سپس به ذکر معنی کلمات و بیان ابیات دشوار، پرداخته شده و جابه‌جا، از قواعد دستوری و برخی صنایع بدیع، سخن گفته شده است<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه بیست‌و‌سوم</ref>. | ||
در برخی موارد که نسخه دیوان حافظ تصحیح علامه قزوینی نارسا به نظر رسیده است، بازهم متن تغییری داده نشده و با جامع نسخ دیوان حافظ، تصحیح شادروان مسعود فرزاد، سنجیده شده و صورت صحیح یا مناسب‌تر، در حاشیه ضبط شده و به شرح معنی آن، پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست‌وچهار</ref>. | در برخی موارد که نسخه دیوان حافظ تصحیح [[قزوینی، محمد|علامه قزوینی]] نارسا به نظر رسیده است، بازهم متن تغییری داده نشده و با جامع نسخ دیوان حافظ، تصحیح شادروان مسعود فرزاد، سنجیده شده و صورت صحیح یا مناسب‌تر، در حاشیه ضبط شده و به شرح معنی آن، پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست‌وچهار</ref>. | ||
در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از نگارنده افزوده شده و در آن، ضمن اشاره به برخی از ویژگی‌های این نسخه، به بیان مختصری از احوال حافظ، پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست‌وسه - سی‌ویک</ref>. | در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از نگارنده افزوده شده و در آن، ضمن اشاره به برخی از ویژگی‌های این نسخه، به بیان مختصری از احوال [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]]، پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست‌وسه - سی‌ویک</ref>. | ||
فهرست اشعار، در ابتدای کتاب آمده است. | فهرست اشعار، در ابتدای کتاب آمده است. | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
<references/> | <references /> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
مقدمه و متن کتاب. | مقدمه و متن کتاب. | ||
نسخهٔ ۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۳۹
| ديوان غزليات مولانا شمس‌الدين محمد خواجه حافظ شيرازي | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | حافظ، شمس‌الدین محمد (نویسنده) خطيب رهبر، خليل (به کوشش) |
| عنوان‌های دیگر | ديوان غزليات خواجه حافظ شيرازي ديوان غزليات حافظ: با معني واژه ها و شرح بيت ها و جمله هاي دشوار و برخي نکته هاي دستوري و ادبي |
| ناشر | صفي عليشاه |
| مکان نشر | ايران - تهران |
| سال نشر | 1383ش |
| شابک | 964-5626-18-8 |
| موضوع | شعر فارسي - قرن 8ق |
| زبان | فارسي |
| کد کنگره | PIR 5424 1363 |
دیوان غزلیات مولانا شمس‌الدین محمد خواجه حافظ شیرازی، با معنی واژه‌ها و شرح ابیات و ذکر وزن و بحر غزل‌ها و فهرست آیات و امثال‌وحکم و برخی نکته‌های دستوری، به کوشش خلیل خطیب رهبر، به چاپ رسیده است.
در این اثر، غزلیات حافظ شیرازی، از روی نسخه دیوان مصحح علامه قزوینی، بی‌هیچ کم‌وکاست، رونویسی شده و در ذیل هر غزل، نخست بحر و وزن آن، با در نظر گرفتن قواعد تقطیع که شمس قیس رازی در «المعجم في معايير أشعار العجم» آورده است، معین شده و سپس به ذکر معنی کلمات و بیان ابیات دشوار، پرداخته شده و جابه‌جا، از قواعد دستوری و برخی صنایع بدیع، سخن گفته شده است[۱].
در برخی موارد که نسخه دیوان حافظ تصحیح علامه قزوینی نارسا به نظر رسیده است، بازهم متن تغییری داده نشده و با جامع نسخ دیوان حافظ، تصحیح شادروان مسعود فرزاد، سنجیده شده و صورت صحیح یا مناسب‌تر، در حاشیه ضبط شده و به شرح معنی آن، پرداخته شده است[۲].
در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از نگارنده افزوده شده و در آن، ضمن اشاره به برخی از ویژگی‌های این نسخه، به بیان مختصری از احوال حافظ، پرداخته شده است[۳].
فهرست اشعار، در ابتدای کتاب آمده است.
پانویس
منابع مقاله
مقدمه و متن کتاب.