دیوان سلمان ساوجی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '(مقدمه نویس)' به '(مقدمه‌نویس)'
جز (جایگزینی متن - '(مقدمه نویس)' به '(مقدمه‌نویس)')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
 
(۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۶: خط ۶:
[[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد]] (سراينده)
[[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد]] (سراينده)
[[مشفق، منصور]] (مصحح)
[[مشفق، منصور]] (مصحح)
[[تفضلي، تقي]] (مقدمه نویس)
[[تفضلي، تقي]] (مقدمه‌نویس)
| زبان =فارسی
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏‏PIR‎‏ ‎‏5484‎‏ ‎‏/‎‏د‎‏9  
| کد کنگره =‏‏PIR‎‏ ‎‏5484‎‏ ‎‏/‎‏د‎‏9  
خط ۱۰۰: خط ۱۰۰:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


چهره معشوق چنان لطافتی دارد که حتی گل نیز با دیدن عذار و رخسار معشوق، آب روی از کف می‌دهد و رنگ از رخسارگانش می‌پرد و گلاب نیز به بویه (آرزو) معشوق شاعر، هم‌نشینی و هم‌صحبتی گل را وامی نهد:
چهره معشوق چنان لطافتی دارد که حتی گل نیز با دیدن عذار و رخسار معشوق، آب روی از کف می‌دهد و رنگ از رخسارگانش می‌پرد و گلاب نیز به بویه (آرزو) معشوق شاعر، هم‌نشینی و هم‌صحبتی گل را وامی‌نهد:


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۱۴۴: خط ۱۴۴:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


و تنها به هوای لب معشوق است که عاشق زندگانی خود را همچون حبابی که بر سر جام می است، از دست می‌دهد، اما پیش از آنکه چنین واقعه‌ای رخ دهد، شاعر از ساقی مجلس، باده طلب می‌کند:
و تنها به هوای لب معشوق است که عاشق زندگانی خود را همچون حبابی که بر سر جام می‌است، از دست می‌دهد، اما پیش از آنکه چنین واقعه‌ای رخ دهد، شاعر از ساقی مجلس، باده طلب می‌کند:


{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|'' ساقی مجلس بده باده که خواهیم رفت ''|2=''ما به هوای لبش در سر می چون حباب ''<ref>ر.ک: همان</ref>}}
{{ب|'' ساقی مجلس بده باده که خواهیم رفت ''|2=''ما به هوای لبش در سر می‌چون حباب ''<ref>ر.ک: همان</ref>}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}