۰
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
1- الفاظ در يك جا با نظم خاصى و در جاى ديگر به عكس آن نظم قرار گرفته‌اند. مثال: | 1- الفاظ در يك جا با نظم خاصى و در جاى ديگر به عكس آن نظم قرار گرفته‌اند. مثال: | ||
'''"و اذ قلنا ادخلوا هذه القريۀ فكلوا منها حيث شئتم رغدا و ادخلوا الباب سجدا و قولوا حطة نغفر لكم خطيكم و سنزيد المحسنين فبدّل الّذين ظلموا قولاً"''' | '''"و اذ قلنا ادخلوا هذه القريۀ فكلوا منها حيث شئتم رغدا و ادخلوا الباب سجدا و قولوا حطة نغفر لكم خطيكم و سنزيد المحسنين فبدّل الّذين ظلموا قولاً"''' <ref>بقره 58/</ref> و '''"و كلوا منها حيث شئتم و قولوا حطّة و ادخلوا الباب سجدا"''' <ref>اعراف/ 161</ref> | ||
2- زيادت و نقصان مانند: '''"و يكون الدين لله"''' | 2- زيادت و نقصان مانند: '''"و يكون الدين لله"''' <ref>بقره / 193</ref> '''"و يكون الدين كلّه لله"''' <ref>انفال / 39</ref> يا '''"تبع"''' در <ref>بقره / 38</ref> و '''"اتبع"''' در <ref>طه / 123</ref> | ||
3- تقديم و تاخير مثال: | 3- تقديم و تاخير مثال: | ||
'''"و اتقوا يوماً لا تجزى نفس عن نفس شيئاً و لا يقبل منها شفاعة و لا يوخذ منها عدلٌ"''' | '''"و اتقوا يوماً لا تجزى نفس عن نفس شيئاً و لا يقبل منها شفاعة و لا يوخذ منها عدلٌ"''' <ref>بقره / 48</ref> | ||
'''"و اتقوا يوماً تجزى نفس عن نفس شيئاً و لا يقبل منها عدل و لا تنفعها شفاعة"''' | '''"و اتقوا يوماً تجزى نفس عن نفس شيئاً و لا يقبل منها عدل و لا تنفعها شفاعة"''' <ref>بقره / 123</ref> | ||
4- تعريف و تكبر مثال: | 4- تعريف و تكبر مثال: | ||
'''"رب اجعل هذا بلداً امناً"''' | '''"رب اجعل هذا بلداً امناً"''' <ref>بقره / 126</ref> و در <ref>ابراهيم 35/ </ref> آمده '''"رب اجعل هذا البلد آمناً"''' | ||
5- جمع و افراد مانند '''"و قالوا لن تمسنا النار الا ايامًا معدودة"''' | 5- جمع و افراد مانند '''"و قالوا لن تمسنا النار الا ايامًا معدودة"''' <ref>بقره / 80</ref> و در <ref>آل عمران / 24</ref> '''"قالوا لن تمسنا النّار الّا ايّاماً معدودات"''' | ||
6- ابدال حرفى به حرف ديگر مانند ابدال "و" به فاء: '''"ا فلم يهد لهم كم اهلكنا قبلهم من القرون"''' | 6- ابدال حرفى به حرف ديگر مانند ابدال "و" به فاء: '''"ا فلم يهد لهم كم اهلكنا قبلهم من القرون"'''<ref>طه / 128</ref> '''"ا فلم يهد لهم كم اهلكنا من قبلهم"''' | ||
7- ابدال كلمه اى به كلمه ديگر مانند '''"انفجرت"''' و '''"انبجست"''' | 7- ابدال كلمه اى به كلمه ديگر مانند '''"انفجرت"''' و '''"انبجست"''' | ||
'''"فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه انثتا عشرة عيناً"''' | '''"فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه انثتا عشرة عيناً"''' <ref>بقره/ 60</ref> و در <ref>اعراف / 160</ref> '''"ان اضرب بعصاك الحجر فانبجست انثتا عشرة عينا"''' | ||
8- ادغام و ترك آن مانند '''"يتضرعون"''' و '''"يضرعون"''' | 8- ادغام و ترك آن مانند '''"يتضرعون"''' و '''"يضرعون"''' | ||
'''"فاخذناهم بالباساء و الضرّاء لعلهم يتضرعون"''' | '''"فاخذناهم بالباساء و الضرّاء لعلهم يتضرعون"''' <ref>انعام 42/</ref> و در<ref>اعراف / 94</ref> '''"لعلهم يضرّعون"''' | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
نمونه دوم: | نمونه دوم: | ||
'''"و اذ قلنا ادخلواهذه القرية فكلوا منها حيث شئتم و ادخلوا الباب سجدا و قولوا حطة نغفر لكم خطاياكم و سنزيد المحسنين فبّدل الذين ظلموا قولا"''' | '''"و اذ قلنا ادخلواهذه القرية فكلوا منها حيث شئتم و ادخلوا الباب سجدا و قولوا حطة نغفر لكم خطاياكم و سنزيد المحسنين فبّدل الذين ظلموا قولا"''' <ref>بقره / 58 و 59</ref> | ||
در اين آيه هنگاميكه با آيه متشابه خود | در اين آيه هنگاميكه با آيه متشابه خود <ref>اعراف 161/</ref> '''"و اذ قيل لهم اسكنوا هذه القريه و كلوا منها حيث شئتم و قلوا حطة ودخلوا الباب سجداً نغفر لكم خطاياكم و سنزيد المحسنين فبدل الذين ظلموا منهم قولا"''' مقابله شود، شش مسئله وجود دارد. | ||
1- چرا در سوره بقره '''"فكلوا"''' و در اعراف '''"و كلوا"''' آمده است؟ | 1- چرا در سوره بقره '''"فكلوا"''' و در اعراف '''"و كلوا"''' آمده است؟ | ||
| خط ۱۲۴: | خط ۱۲۴: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
1- مقدمه و متن كتاب | 1- مقدمه و متن كتاب | ||
| خط ۱۳۰: | خط ۱۲۹: | ||
2- دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهى بهاءالدين خرمشاهى | 2- دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهى بهاءالدين خرمشاهى | ||
==پانويس == | |||
<references /> | |||
== پیوندها == | == پیوندها == | ||