۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'على دوانى' به 'على دوانى '
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'على دوانى' به 'على دوانى ') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
«خاندان آيت‌الله بروجردى»، نوشته آيت‌الله بروجردى، با مقدمه، ترجمه و پاورقى‌هاى على | «خاندان آيت‌الله بروجردى»، نوشته آيت‌الله بروجردى، با مقدمه، ترجمه و پاورقى‌هاى [[دوانی، علی|على دوانى]] ، كتابى است كم‌حجم، اما پرمحتوا كه بازگوكننده نسب عالى و شناخت رجال بزرگ خاندان آن مرجع فقيد از خود او تا ابراهيم طباطباست كه با دو واسطه به امام حسن مجتبى(ع) مى‌پيوندد. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
كتاب با مقدمه مفصلى از على دوانى آغاز و مطالب در دو بخش، در قالب چهار فصل، تنظيم شده است. | كتاب با مقدمه مفصلى از [[دوانی، علی|على دوانى]] آغاز و مطالب در دو بخش، در قالب چهار فصل، تنظيم شده است. | ||
بخش اول كتاب، پيشگفتارى است راجع به سابقه خاندان طباطبايى و مردان نامى آنها از علما و فقها و حكما و مراجع تقليد كه از ميان آنها برخاسته‌اند و شرح حال اجمالى آيت‌الله بروجردى و بخش دوم، ترجمه رساله انساب خاندان آيت‌الله بروجردى با پاورقى‌هاى لازم كه توسط مترجم نوشته شده است. | بخش اول كتاب، پيشگفتارى است راجع به سابقه خاندان طباطبايى و مردان نامى آنها از علما و فقها و حكما و مراجع تقليد كه از ميان آنها برخاسته‌اند و شرح حال اجمالى آيت‌الله بروجردى و بخش دوم، ترجمه رساله انساب خاندان آيت‌الله بروجردى با پاورقى‌هاى لازم كه توسط مترجم نوشته شده است. | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
تحقيقى كه محدث نورى در «فيض القدسى» در وجه انتساب بحرالعلوم به علامه مجلسى نموده، راه دورى است و او از نوشته سيد عبدالله هم كه خود نقل كرده، غافل بوده است. حل مطلب توسط آيت‌الله بروجردى، بدين گونه است كه ملا محمدصالح مازندرانى از آمنه بيگم دختر مجلسى اول دو دختر داشته است؛ يكى همسر ابوالمعالى كبير بوده كه همه نوشته‌اند و ديگرى كه در مآخذ نيامده، همسر سيد عبدالكريم و مادر سيد محمد طباطبائى بوده است؛ زيرا فرزندان ملا محمدصالح، مانند فرزندان علامه مجلسى اول درست ضبط نشده و به همين جهت اين ابهام و سردرگمى پيش آمده است <ref>همان</ref>. | تحقيقى كه محدث نورى در «فيض القدسى» در وجه انتساب بحرالعلوم به علامه مجلسى نموده، راه دورى است و او از نوشته سيد عبدالله هم كه خود نقل كرده، غافل بوده است. حل مطلب توسط آيت‌الله بروجردى، بدين گونه است كه ملا محمدصالح مازندرانى از آمنه بيگم دختر مجلسى اول دو دختر داشته است؛ يكى همسر ابوالمعالى كبير بوده كه همه نوشته‌اند و ديگرى كه در مآخذ نيامده، همسر سيد عبدالكريم و مادر سيد محمد طباطبائى بوده است؛ زيرا فرزندان ملا محمدصالح، مانند فرزندان علامه مجلسى اول درست ضبط نشده و به همين جهت اين ابهام و سردرگمى پيش آمده است <ref>همان</ref>. | ||
على دوانى كه يكى از شاگردان آيت‌الله بروجردى است، اين اثر را كه آن مرجع بزرگ، سخت بدان علاقه داشت، به فارسى ترجمه نموده تا از اين راه، دين خود را به آن بزرگوار، ادا نمايد تا به‌علاوه نخستين شرح حال جامعى كه به نام كتاب «شرح زندگانى آيت‌الله بروجردى» نوشته شده است، تكميلى براى شرح حال آن مرجع و خاندان بزرگش باشد <ref>پيشگفتار، ص10</ref>. | [[دوانی، علی|على دوانى]] كه يكى از شاگردان آيت‌الله بروجردى است، اين اثر را كه آن مرجع بزرگ، سخت بدان علاقه داشت، به فارسى ترجمه نموده تا از اين راه، دين خود را به آن بزرگوار، ادا نمايد تا به‌علاوه نخستين شرح حال جامعى كه به نام كتاب «شرح زندگانى آيت‌الله بروجردى» نوشته شده است، تكميلى براى شرح حال آن مرجع و خاندان بزرگش باشد <ref>پيشگفتار، ص10</ref>. | ||
در اين انديشه، وى اكتفا به ترجمه اصل كتاب و پاورقى‌ها ننموده، بلكه خاندان «طباطبا» را از قديمى‌ترين زمان‌ها تا عصر حاضر، به‌طور اجمال مورد نظر قرار داده و در اين باره، بسط مقال داده است تا خوانندگان در شناخت خاندان آيت‌الله بروجردى و سابقه آنها، با ديدى وسيع‌تر و بهتر در جريان امر قرار گيرند <ref>همان</ref>. | در اين انديشه، وى اكتفا به ترجمه اصل كتاب و پاورقى‌ها ننموده، بلكه خاندان «طباطبا» را از قديمى‌ترين زمان‌ها تا عصر حاضر، به‌طور اجمال مورد نظر قرار داده و در اين باره، بسط مقال داده است تا خوانندگان در شناخت خاندان آيت‌الله بروجردى و سابقه آنها، با ديدى وسيع‌تر و بهتر در جريان امر قرار گيرند <ref>همان</ref>. | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۵: | ||
وى براى تأمين اين منظور، آنچه را كه ابوالحسن عامرى نسب‌دان مشهور در كتاب «المجدي» و ابن داود حسنى در «عمدة الطالب» نوشته‌اند، به‌علاوه مآخذ و منابع ديگر، همه را ترجمه و در كتاب نقل كرده و مورد بحث و بررسى و نقد و توضيح قرار داده است... <ref>همان</ref>. | وى براى تأمين اين منظور، آنچه را كه ابوالحسن عامرى نسب‌دان مشهور در كتاب «المجدي» و ابن داود حسنى در «عمدة الطالب» نوشته‌اند، به‌علاوه مآخذ و منابع ديگر، همه را ترجمه و در كتاب نقل كرده و مورد بحث و بررسى و نقد و توضيح قرار داده است... <ref>همان</ref>. | ||
دقت نظر و توجه خاص آيت‌الله بروجردى، در شناخت و شناساندن نسب عالى خود، به‌خوبى از خلال مطالب اين كتاب پيداست. ايشان كتاب را به‌اختصار در شرح حال جد پنجم خود، سيد محمد طباطبايى بروجردى و دودمان او تا زمان خويش نگاشته‌اند، ولى نويسنده (على دوانى)، براى توجه بيشتر خوانندگان، آن را به نام «خاندان آيت‌الله بروجردى» نام‌گذارى كرده است <ref>ر.ك: همان، ص11</ref>. | دقت نظر و توجه خاص آيت‌الله بروجردى، در شناخت و شناساندن نسب عالى خود، به‌خوبى از خلال مطالب اين كتاب پيداست. ايشان كتاب را به‌اختصار در شرح حال جد پنجم خود، سيد محمد طباطبايى بروجردى و دودمان او تا زمان خويش نگاشته‌اند، ولى نويسنده ([[دوانی، علی|على دوانى]] )، براى توجه بيشتر خوانندگان، آن را به نام «خاندان آيت‌الله بروجردى» نام‌گذارى كرده است <ref>ر.ك: همان، ص11</ref>. | ||
در اين اثر، گذشته از بحث پيرامون خاندان طباطبايى بروجرد، از رابطه آنها با خاندان بزرگ علامه مجلسى (ملا محمدتقى) جد مادرى سيد محمد طباطبايى، خاندان [[وحید بهبهانی، محمدباقر|وحيد بهبهانى]] و بعضى از خاندان‌هاى بزرگ علمى و دينى ديگر و نحوه روابط نسبى و سببى آنها با هم سخن رفته است <ref>همان</ref>. | در اين اثر، گذشته از بحث پيرامون خاندان طباطبايى بروجرد، از رابطه آنها با خاندان بزرگ علامه مجلسى (ملا محمدتقى) جد مادرى سيد محمد طباطبايى، خاندان [[وحید بهبهانی، محمدباقر|وحيد بهبهانى]] و بعضى از خاندان‌هاى بزرگ علمى و دينى ديگر و نحوه روابط نسبى و سببى آنها با هم سخن رفته است <ref>همان</ref>. | ||
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
فهرست مطالب، در ابتدا و فهرست مآخذ و مراجع پيشگفتار و پاورقى‌ها، در انتهاى كتاب آمده است. | فهرست مطالب، در ابتدا و فهرست مآخذ و مراجع پيشگفتار و پاورقى‌ها، در انتهاى كتاب آمده است. | ||
پاورقى‌ها توسط على دوانى نوشته شده و در آنها، توضيحات مفيد و ارزنده‌اى پيرامون اعلام و مطالب مذكور در متن، ارائه گرديده است <ref>ر.ك: پاورقى، ص90</ref>. | پاورقى‌ها توسط [[دوانی، علی|على دوانى]] نوشته شده و در آنها، توضيحات مفيد و ارزنده‌اى پيرامون اعلام و مطالب مذكور در متن، ارائه گرديده است <ref>ر.ك: پاورقى، ص90</ref>. | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||