۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ':==' به '=='
جز (جایگزینی متن - ' ،' به '،') |
جز (جایگزینی متن - ':==' به '==') |
||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
مترجم در مقدمه رساله انگيزه نگارش اين ترجمه را حل مشكلات و توضيح مجملات كتاب دانسته تا افراد بيشترى از آن بهره‌مند شوند. (تفريح القلوب، ص147). | مترجم در مقدمه رساله انگيزه نگارش اين ترجمه را حل مشكلات و توضيح مجملات كتاب دانسته تا افراد بيشترى از آن بهره‌مند شوند. (تفريح القلوب، ص147). | ||
==ساختار | ==ساختار== | ||
ساختار رساله حاضر همان ساختار ادويه قلبيه [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] است. مؤلف اين كتاب را در بخش‌هاى مختلفى تحت عنوان فصل نگاشته است كه بعضى از اين فصول هيچ نام و عنوانى ندارند و بعضى از فصول داراى عنوان مى‌باشد. در مجموع اين رساله مشتمل بر شانزده فصل است كه از تشريح قلب و نحوه فعاليت آن آغاز شده و با مبحث استفراغ سوداوى پايان مى‌پذيرد. | ساختار رساله حاضر همان ساختار ادويه قلبيه [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] است. مؤلف اين كتاب را در بخش‌هاى مختلفى تحت عنوان فصل نگاشته است كه بعضى از اين فصول هيچ نام و عنوانى ندارند و بعضى از فصول داراى عنوان مى‌باشد. در مجموع اين رساله مشتمل بر شانزده فصل است كه از تشريح قلب و نحوه فعاليت آن آغاز شده و با مبحث استفراغ سوداوى پايان مى‌پذيرد. | ||
==گزارش محتوا | ==گزارش محتوا== | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
==وضعيت كتاب | ==وضعيت كتاب== | ||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
پاورقى‌هاى اين ترجمه كه در پايان اثر آمده به بررسى اختلاف نسخه‌ها اختصاص دارد. | پاورقى‌هاى اين ترجمه كه در پايان اثر آمده به بررسى اختلاف نسخه‌ها اختصاص دارد. | ||
==منابع مقاله | ==منابع مقاله== | ||