ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' == معرفى اجمالى == ' به ''
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
جز (جایگزینی متن - ' == معرفى اجمالى == ' به '')
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
 
[[پرونده:NUR02665J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغة (ترجمه دشتی‏)]]
{{جعبه اطلاعات کتاب
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
| تصویر =NUR02665J1.jpg
|+ |
| عنوان =نهج‌البلاغة (ترجمه دشتی‏)
|-
| عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
! نام کتاب!! data-type='bookName'|نهج‌البلاغة (ترجمه دشتی‏)
| پدیدآوران =
|-
[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
|نام های دیگر کتاب
|data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
|-
|پدیدآورندگان
|data-type='authors'|[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)


[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)
[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)


[[دشتی، محمد]] (مترجم)
[[دشتی، محمد]] (مترجم)
|-
| زبان =فارسی
|زبان  
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1379
|data-type='language'|فارسی
| موضوع =
 
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها
عربی
|-
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1379
|-
|موضوع  
|data-type='subject'|[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها


[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها


[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
|-
| ناشر =
|ناشر  
مشهور
|data-type='publisher'|مشهور
| مکان نشر =قم - ایران
|-
| سال نشر = 1379 ش  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'|قم - ایران
|-
|سال نشر  
|data-type='publishYear'| 1379 ش  
|-class='articleCode'
|کد اتوماسیون
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE2665AUTOMATIONCODE
|}
</div>
 


== معرفى اجمالى ==
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE2665AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| شابک =964-6863-28-0
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =17315
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''ترجمه نهج‌البلاغه دشتى'''، از ترجمه‌هاى فارسى به قلم [[دشتی، محمد|محمد دشتى]] (م 1330ش) است. اين ترجمه به دليل روان بوده و سادگى مفاهيم و نيز فهرست‌هاى موضوعى مختلف و عنوان‌بندى‌هاى مطالب نهج‌البلاغه در سال‌هاى اخير مورد استقبال عموم قرار گرفته و بارها چاپ شده است. مترجم در مقدمه به نقائص ترجمه‌هاى ديگر اشاره مى‌كند و انگيزه خود را از اين ترجمه رفع آن نقائص، ارائه ترجمه‌اى جامع، رعايت پيام-رسانى و حفظ امانت ذكر مى‌كند.
'''ترجمه نهج‌البلاغه دشتى'''، از ترجمه‌هاى فارسى به قلم [[دشتی، محمد|محمد دشتى]] (م 1330ش) است. اين ترجمه به دليل روان بوده و سادگى مفاهيم و نيز فهرست‌هاى موضوعى مختلف و عنوان‌بندى‌هاى مطالب نهج‌البلاغه در سال‌هاى اخير مورد استقبال عموم قرار گرفته و بارها چاپ شده است. مترجم در مقدمه به نقائص ترجمه‌هاى ديگر اشاره مى‌كند و انگيزه خود را از اين ترجمه رفع آن نقائص، ارائه ترجمه‌اى جامع، رعايت پيام-رسانى و حفظ امانت ذكر مى‌كند.


خط ۹۲: خط ۷۷:
{{وابسته‌ها}}
{{وابسته‌ها}}
[[نهج‌البلاغه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام]]
[[نهج‌البلاغه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام]]
== پیوندها ==
 
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/17315 مطالعه کتاب نهج‌البلاغة (ترجمه دشتی‏) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش