ترجمه ارشاد القلوب دیلمی با تصحیح و پاورقی علامه شعرانی «ره»: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - ' ،' به '،')
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
خط ۵۵: خط ۵۵:
ترجمه ارشاد القلوب اثر حسن ديلمى است كه توسط آقاى على سلگى نهاوندى ترجمه گشته است.
ترجمه ارشاد القلوب اثر حسن ديلمى است كه توسط آقاى على سلگى نهاوندى ترجمه گشته است.


در ابتداى ترجمه، مقدمه‌اى از آقاى محمد اشتهاردى نوشته شده است كه به دورنمايى از زندگانى مؤلف، آثار و تأليفات وى، سير و سلوك و بينش سياسى و اجتماعى مؤلف، همچنين گفتار علماء درباره مؤلف كتاب و تمجيد از ترجمه حاضر پرداخته است.
در ابتداى ترجمه، مقدمه‌اى از آقاى محمد اشتهاردى نوشته شده است كه به دورنمايى از زندگانى مؤلف، آثار و تأليفات وى، سير و سلوك و بينش سياسى و اجتماعى مؤلف، همچنين گفتار علماء درباره مؤلف كتاب و تمجيد از ترجمه حاضر پرداخته است.


كتاب حاضر؛ ترجمه جلد اول و دوّم كتاب ارشاد القلوب است كه با سبكى روان و متين، از عربى به فارسى ترجمه شده، تا نفع گسترده‌اى داشته باشد، اين كتاب مجموعه منظّم كه در جلد اول آن 54 مجلس در مواعظ مى‌باشد و جلد دوم آن در فضائل و مناقب و جنگ‌ها و مجاهدات پر صلابت حضرت مولى اميرمؤمنان على عليه السّلام است، كه شمّه‌اى از درياى عظمت مقام حضرت على عليه السّلام را بازگو نموده است كه آگاهى به آن، موجب معرفت و بينش عميق‌تر و وسيع‌تر نسبت به مقام‌هاى عالى حضرت على عليه السّلام خواهد شد.
كتاب حاضر؛ ترجمه جلد اول و دوّم كتاب ارشاد القلوب است كه با سبكى روان و متين، از عربى به فارسى ترجمه شده، تا نفع گسترده‌اى داشته باشد، اين كتاب مجموعه منظّم كه در جلد اول آن 54 مجلس در مواعظ مى‌باشد و جلد دوم آن در فضائل و مناقب و جنگ‌ها و مجاهدات پر صلابت حضرت مولى اميرمؤمنان على عليه السّلام است، كه شمّه‌اى از درياى عظمت مقام حضرت على عليه السّلام را بازگو نموده است كه آگاهى به آن، موجب معرفت و بينش عميق‌تر و وسيع‌تر نسبت به مقام‌هاى عالى حضرت على عليه السّلام خواهد شد.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش